感谢@话剧九人 的邀请，《翻山海》2025首演已打卡✔️以下是一条略长的repo（微剧透警告）：

首先，不同于以往的民国知识分子系列，《翻山海》的形式创新可以视作九人大胆的转型尝试，剧创的舞美声光诚意满满，手绘动漫，原创音乐，实时镜头，光影运用，让感官体验在虚实结合下立体丰富。
文本上，笑点泪点网点观众想要的都有，情绪直给，观众席听到“还有这等好事”笑到疯狂鼓掌。

其次，谈一些很戳我的场景。
一是学生周苔原本是一个被家人差点溺毙在水池的女婴，长大后和同学一起讲述精卫填海的典故，至此建立了死亡到重生再到强大的微妙callback，看得起鸡皮疙瘩。
二是比赛中的“月经风波”，在今年的联赛赛场确是真实发生了的，但今天的人们不再提起“见红不吉利”，取而代之的是拒绝月经羞耻。
三是看见女孩们举起校长，脑海里闪现现实中队员们在大赛胜利高高抛起教练的画面，哈特是软软的，眼睛是泪泪的。
四是圣露西亚歌舞部分对父权的解构，欢乐又直观，在现场收获了不断的掌声，比掉书袋更有趣更热烈。
五是结尾以比赛报幕的形式“还原”了原型两江女篮1931年出征日本的场景，这是我国第一支出国打比赛的女篮队伍。不自觉让人联系到今天我们和日本女篮在大赛上一次次的交手，被海外女篮邀请参加热身赛的时光，以及远赴海外只为拼搏生涯的球员，感慨时空真是奇妙万千。
剧中还有很多时刻以近百年前的时空故事讲述今天女性所面临的问题，周围的座位上轻啜声此起彼伏，有这样的故事表达和接收真好。如果刮起狂风暴雨，女性就一同“改造天气”，如果车子坏了，女性就一同“改造车轮”。

再来谈谈较为可惜的部分。在此轮巡演130分钟的故事里，体育内核的纯粹度在学生们女性主义成长的背景下稍显淡淡的，赛中冲突的解决对体育迷来说是不够上瘾的，篮球在剧中更大的作用是作为故事的切口和叙事符号。

但是观众和哈姆雷特都有一千种，有人喜欢台词的编藏，有人喜欢台词的锐利，有人喜欢故事的轻盈，有人喜欢故事的厚重。以上的repo较为主观，在我个人看来至少有观众因为这部剧留下对女篮的印象，感受到体育对女性的作用就挺好的。希望越来越多的人能够关注女篮，走进球场啦！