我觉得composed真的是个很精妙很形象的词。
它的意思是自持、冷静(having one's feelings and expression under control; calm.)
而理解composed的精妙,就不得不提到compose的意思。
Compose 最基本的意思是:“放到一起”(com- + pose,com 表“共同”,pose 表“放置”)。也就是说,composed的自持、控制感,不是静态的本就如此,是通过有意识的控制,在混乱无序中,把碎片拼好,达到的一个结构性稳态。
Composed,是把眼泪先放进逻辑里过滤,是把怒气溶解在沟通法则里,再慢慢拼出一句不那么刺人的句子。其实每句话的语气都是设计好的,每个字都压着过去的惊涛骇浪。
多么悲怆。
发布于 广东
