渔家傲.秋思
北宋.范仲淹
塞下秋来风景异，
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，
千嶂里，长烟落
日孤城闭。

浊酒一杯家万里，
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，
人不寐，将军白
发征夫泪。
出自部编版九年级下《词四首》

注释.译文
渔家傲：词牌名。
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
塞下：边疆上险要之地，这里指西北边疆。
风景异：指景物与江南一带不同。
衡阳雁去：是“雁去衡阳”的倒语，指大雁离开这里，飞往衡阳。相传北雁南飞到湖南的衡阳为止。
即，边塞秋天的风景与江南大不相同，秋天一来向衡阳飞去的大雁毫无留恋的情意。
四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
边声：指边境的大风、号角、羌笛、马嘶叫的声音。
角：古代军中的一种乐器。
千嶂：像屏障一般的山群。
长烟：荒漠上的烟，垂直直上。
即。傍晚时分，各种混杂的声音与军中号角声交织在一起，在耳边回荡；层峦叠嶂里，长烟落日，孤零零的城门紧闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
燕然未勒：指边患未平，功业未就。燕然：山名，即今蒙古境内的杭愛山。勒：刻石记功，把功绩刻在大石头上。
归无计：回归的计划无法实现。
即，远离家乡千万里，面对一杯浊酒，思绪万千；边患不平，功业未就，不知何时才能返回故里。
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
羌管：羌笛。古代羌族的一种乐器。
悠悠：指长久，遥远，悠愁的样子。
人不寐：夜深了，将士们都不能安睡。
即，悠悠的羌笛增添了战士的愁绪，天寒地冻，霜雪满地。夜深了，将士们还不能安睡。将军的头发变白了，战士们思乡默默地流着眼泪。

范仲淹是北宋时期的政治家、文学家和军事家。他写的散文《岳阳楼记》，倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，对后事影响深远。
这首词通过对边塞秋季肃杀景物的描写，表现了戎边将士塞外生活的艰苦和忧国思乡、孤独愁苦的心情，也含蓄地表达了词人对宋王朝消极御敌的愤满不平。