安联保洁托马斯
25-09-04 16:15

七年 183次出场 阿森纳官方宣布Lia Wälti离队❤️

以下是告别视频全文翻译:
✉️嗨,阿森纳大家庭。
这对我来说真的很难。这无疑是我人生中必须做出的最艰难决定之一——离开这家俱乐部。阿森纳对我来说远远不只是一个足球俱乐部。它成了我的家,我的第二个家庭,我的安全港湾,一个我总是想回来的地方。此刻我心中留下的,只有那些美好的回忆,我会永远珍藏在心里。

我觉得对我来说最重要的,是我在这里建立起的友谊和关系,因为那比踢球本身更有意义。七年前我来到这里时,一切都令人难以置信。我来自一个与伦敦、与阿森纳相比都很小的地方,而我唯一知道的就是:和俱乐部的人聊过之后,我的内心就有一种正确的感觉,所以来这里的决定非常容易。现在回头看这七年,我真的很自豪。我对所有的回忆都心怀感激。作为一个孩子,你总是梦想能在大球场里踢球,被俱乐部和周围的人真正重视。在这里,我和球队一起体验到了这一切,这是我在2018年来到这里时从未想象过的。所以,是的,我回顾这一切时,脸上只会带着微笑。

我热爱Borehamwood,那里的氛围令人难以置信。那份紧张而炽烈的气氛支撑着我们赢下了很多比赛,这也成为阿森纳历史的一部分。对我而言,那是我在阿森纳的起点,也是最美好的回忆之一。每当你和那些经历过对阵沃尔夫斯堡比赛的女孩们谈起时,我们都会想到那场特别的比赛。那是我们第一次在酋长球场面对6万名观众的售罄之战。那是我们小时候梦寐以求的场景,而那一刻的感受,直到现在回想仍会让我起鸡皮疙瘩。

我一直相信我们有能力赢得欧冠,不知道为什么,有时候足球就是这样,你会有一种感觉。而最终夺冠后的那一刻,是无法用言语形容的。你会让一切都释放出来,所有的压力都消散了,过去几年我们作为一个团队所付出的努力都凝结在那一瞬间,你能尽情享受。赢得欧冠一直是我最大的梦想,而我最大的梦想就是能和阿森纳一起夺得它。梦想终于实现了,而那竟然是我身披阿森纳球衣的最后一场比赛。我觉得,这样的结局再好不过了。

当然,七年是很长的时间,并不总是只有美好的时刻,也有困难的时光。我们都离开了家人,在这里建立起深厚的关系,而正是这些人帮助你度过了艰难的日子。对我个人而言,我成长了许多。我真的心怀感激,因为我在这里收获了可以维系一生的关系。我一定会回来,因为这里还有许多人是我想再次见到的。阿森纳一直允许我做自己,做真实的我。而我想,这也在此刻体现了出来。我真的很难过要离开,但这也意味着:这里曾是让我无比快乐的地方。

重要的是,每一次踏上球场都要倾尽全力,这正是我在每一次身披阿森纳球衣时努力做到的。我觉得这有点讽刺:当你把这里当成家,当成新的家庭和安全的港湾时,你就很难想象自己会在别的地方。而这正是此刻最难的地方。

感谢球迷们,你们让我们感觉自己不可阻挡。感谢在这段旅程中支持过我的所有人。谢谢你们的一切,阿森纳。 http://t.cn/AXPMVhAk

发布于 北京