手繰り寄せたのは私の意志だ。だが、出逢えたのは貴方の意志のおかげだ

拉近你，是我情愿；
遇见我，是你心甘。

It was my will to hold you near,
It was your heart that brought you here.

貴方と同じ時間を過ごすほど、それ以上を望む気持ちも芽生えてしまう。人生が終わるその時まで、この贅沢な悩みは尽きないだろう

与你一起度过的时间越长，在我心里萌生出“想要与你长相厮守”的那份渴望，也愈发强烈…也许这份“奢求”，将伴随至我人生的尽头吧。

The longer I am with you, the more I yearn to stay by your side forever . And maybe, even until my life’s last breath, this sweet, selfish wish will stay along with me.