#恋爱暴君[超话]#
最开始也想发一些剧情理解，但鉴于自己是翻译，总觉得发本话时就提出态度会让没看过的朋友对本话先入为主，但既然有朋友也注意到了，就想聊聊自己的看法。
我看完以后隐隐觉得剧情“不对”，在翻译时也在斟酌用词，怕产生出入，造成角色行为误会。
第一反应是森永开始的抗拒心理是过于主观和“不懂事”，对母亲为他站队的反抗视而不见，反而觉得是计划被打断，安排也想的是酒店而不是家里。
若没有开始抗拒的心理描写，估计也不会让母亲自己住，就算做了酒店决定也会有决定改变，这是不论哪个作品都流行的“被迫性”叙事和剧情推动，看合理与否。
觉得不对后看到森永对自己先前“抗拒”而向母亲表达歉意，再回看剧情，能对森永的心理行为模式做出一些原因分析，⭐只是站在森永对角度去分析，不代表我认同，只是对行为逻辑作出原因解释，和我有不同观点实属正常，看看就好。
1.对母亲不走的第一反应。恋爱暴君一直以来的心理描写都是很细腻的，这次的确感觉有点粗了。
最触动我的除了两人的感情，还有一节是两人回森永老家，吃糕点时对过去离家时的短暂描写，森永背着包一心只想离开家乡却又对未来迷茫，他在祈祷遇见别人，我觉得也是想弥补自己不被理解的空缺。
从年少因同性恋被“讨厌”到现在这么多年，森永听到的理解似乎只有和前夜的母亲短暂交流，母亲和父亲的清晰对话，只有全知视角的读者知道，听不太清的森永只会觉得父亲果然是难以撼动的大山，自己的事彻底成了死局，他对前夜沟通的理解是：就算母亲看开了一些也改变不了什么，大有一种挣扎无果后摆烂的样子，毕竟他刚谈判失败灰溜溜从老家回来，后面吃饭也因谈起同性恋的话题压力大到反胃。
但当他看到母亲有所松动，感慨的是母亲有了自己的态度不服从了，而后才是想到自己同性恋的这件事是可再谈，所以对母亲森永是有感情的，只是多年隔绝让母亲成了“亲戚”的位置，站在森永角度就是，既然改变不了没必要在挣扎了，不如好好享受当下，所以对计划被打断而产生了抗拒心理，他的抗拒是没说出口，察觉母亲感受到了于是立刻道歉，不懂事是存在的，及时改正也是存在的。
2.为什么不让母亲再住家里。森永对学长一直是尊重为先，特别在意自己是不是给对方添了麻烦，不用往前推，本话对母亲的安排，森永想的是住酒店，前一天因为时间很晚了所以住家里，今天就要另行安排，可在他要赶回学校的情况下，都没想过让学长帮忙，而是赶快自己给母亲找地方住，再回学校。
我觉得是遗传和后天环境双重影响，母子俩口头禅都是：“抱歉”“不好意思”“对不起”，他特别担心自己给学长和学长的家庭添麻烦，哪怕他听见过学长要将他作为家人，但底层思想的拧巴是难以立刻扭转的，他觉得让母亲住家里会给学长带来不便，这种拧巴学长是知道的，所以才慢慢柔和了态度，才会不厌其烦地表达自己的理解，一直在说没事，毕竟学长的父亲总往家里不招呼的带人，归根结底是两个家庭不同思想和行为模式的碰撞。
3.“副角的工具倾向”，之前大团建的背景也经常是松田家，松田阿姨为什么主动提出可以一起住，因为这位是森永的母亲、因为之前赞同要将森永作为一家人，那么在自己家空房多还喜欢热闹的情况下，发出邀请是合理的，学长表达的不介意住家里，也是基于此前提，所以看本话最后森永的感慨，他再次实质地感受到了学长站在他这边，为他考虑，是真的将他视作一家人，可能也是在感慨家庭处事的不同。
以上皆为主观的行为人原因分析，观点不同实属正常不必纠结。