居然读完了曾经反复尝试都没耐心读完的《尤利西斯》。
每次读它都像跌入语言迷宫,阅读体验更像一场艰苦的精神跋涉。杂乱无章的独白,非常规的线性叙事,构成近乎真实的意识流世界,这个世界只有思维本身的跳跃流动。
“英雄”被从神坛拉下,安放在都柏林的普通街道,古希腊史诗中英勇的奥德修斯变成了现代都市中平凡无奇的布卢姆,特洛伊战争变成了日常生活中的琐碎冲突。
隐晦的影射外是真实的平庸,每个人的生活都是一部史诗,每个普通人的内心都蕴藏着深不可测的宇宙。这种对平凡生活的“史诗化”处理,赋予了世俗生活以神圣意味。
合上书页,没有解惑的畅快,只有思考的邀请。如同一面凹凸不平的镜子,阅读者能在其中看到自己扭曲而又真实的映像。
或许乔伊斯的别样叙事是想表达——接受混乱,拥抱矛盾,尝试在语言的迷宫中漫步,而不是急于找到出口。
不过阅读体验太困难,整本书都在炫技式展示学识。想到作者写了十八年,粗略读好像暴殄天物,认真读又是漫长困难的开卷考。看来看去两不懂,这也不懂,那也不懂。
然而当你耐心“读完”,感叹仍未完全读懂它,好像也不想再读第二次。
毕竟读它就像读武林秘籍,甚至明白了为什么杨逍捧着《乾坤大挪移》只练到第二层,可恶的波斯人一定没留注释(҂⌣̀_⌣́)。
发布于 山东
