这些文字发朋友圈后，仅有几个姑娘问我要了pdf文件。这本书并不深奥，文字直白且易读，我希望更多的msl女性读到它，因为我们太需要找到自己的独特性和主体性了。

与此，我早晨读《镌刻》（此次想要推荐的书名），上班摸鱼时读《她要自己去买花》，两者产生强烈共鸣的情感让我更为迫切地推荐。
—
你可以选择路的任何一边，像她们一样镌刻自己的人生。

《镌刻传奇：16位女性的非凡人生》（CARVE YOUR LEGACY—Inspired by 16 Incredible Muslim Women ）
由虔路翻译，诚挚推荐。

这不是关于女圣伴的旧日叙事，而是十六位后代女性的真实故事。

「在以往时代的书籍中，女性的角色常被定格在家庭内，履行妻子和母亲的职责，而忽视了她们在社会中的作用。正是这种偏见，导致当代作家过于片面地将女性的角色局限于所谓“公共领域”的狭窄视野中」。

然而，这本书鼓励女性唯有先找回自己，成为主体，才能更好地向内扎根，向上生长。不是作为谁的妻子，谁的母亲，而是作为「我」本身。

正如作者所言：“这本书有一个简单的目标，那就是让诸位重新肯定自己的独特性”。

读她们的故事时，我一次次想起一直给我力量的经文：

“凡培养性灵者必定成功”（91:9）

“……真主不变更任何民众的情况，直到他们变更自己的情况……”（13:11）

历史从不只写于战争与王朝，它也写于每一个女子起身奔赴自我的路上。她们书写的不只是半部历史，更是整片天空。

愿你也如她们一般，成为自己的千万种可能。