重别梦得
唐.柳宗元
二十年来万事同，
今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去，
晚岁当为邻舍翁。

注释.译文
题目
重别：又一次分别。
梦得：即唐代大诗人刘禹锡，梦得是他的字。二人同时被贬、一个广东一个广西。
二十年来万事同，今朝岐路忽西东。
万事同：指二人同时中进士，同时多次被贬谪等等。
岐路：岔路。
即，二十年来我们共同经历了官场沉浮与贬谪的磨难；今天同行到三岔路口，忽然间意识到我们又要分别、各奔西东。
皇恩若许归田去，
晚岁当为临舍翁。
皇恩：皇帝的恩德。
归田：辞官回家务农。
晚岁：晚年。
邻舍：邻居。
即，如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。

两位诗人这次同时被贬，一个广东、一个广西。二人从西安一路同行来到湖南的衡阳分路。面对古道风烟，茫茫前程，二人无限感慨，互相赠诗惜别。“重别梦得”是柳宗元赠给刘禹锡三首诗中的一首。
这首诗写岐路叙别，情深意长，不着一个愁字，而在表面的平静中蕴蓄着深沉的激愤和无穷感慨。“二十年来万事同”七个字，概括了他与刘禹锡共同经历的宦海沉浮、人事沧桑，今天却要分别前往不同的方向。后两句“皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁”表达了诗人对未来的期望，若皇恩允许回家种地，晚年日夕相处做邻舍老翁。整首诗融过去、现时和将来于一体，语淡情浓，值得仔细体会琢磨。