《罗浮南方的情人》玩梗了很多我个人喜欢的作品。
题目取自杜拉斯《中国南方的情人》，景彦二人的关系性也借鉴了小说里的男女主。殖民地里的穷白人未成年少女x黄皮肤的成年有钱男人，对应景元的私生子身份和彦卿的名门身份。读《情人》我感觉很有趣的一点是，在这场“不对等”的关系里，似乎那个未成年少女才是真正的主导者。所以动笔写这篇文章时，我也想一反常态，把景元置于这段关系里比较“卑微”的位置。
中间的章节名“童年，平静，杜鹃花；乐队，滥情，伏特加”取自萨冈的很多作品，对金眼睛的侧重描写启发于萨冈某篇小说里“灰眼睛的叔叔”。萨冈最著名的那声“你好，忧愁！”本来也想融进去，但是最后没干，但末尾彦卿“盯着某个遥远的地方”也可以当成是忧郁的眼神吧
“夜色名为温柔”化用自菲兹杰拉德《夜色温柔》，其实也是游戏里的一个任务名，看到时就觉得中间这个名为加得挺好的！然后就用了哈哈，文章结尾的“so we beat on”是《了不起的盖茨比》结尾的第一句话，我看的译本是“所以我们逆流而上，不断被击退，退回到过去”。
但其实仔细看背景设定的红土地，你会发现这是个发生在美国南北战争时期的故事。彦卿在房间摔东西被景元撞见借鉴了《飘》。
对二人的描写主要模仿萨德。
中间可能还有一些梗，在这里不多赘述。本文重在营造氛围而非走情节，原本想写出“美好的爱情与时代都会流逝”的感觉，但写不完了，意会吧！
以及一个有趣的小故事。大家记不记得看《情人》开头时非常出名的那句话“我更爱你老去的容颜”还是什么，我当时以为是她跟那个中国男人再次相遇了，但其实那好像只是她的一个“门徒”还是什么，因为用辞非常之有礼貌，但总之不是那个中国男人。朋友跟我说的时候我大为震撼。
还有就是不知道大家有没有看过《情人》的电影，男主角是梁家辉演的，我一直无法把他跟小说里那个软弱男联系在一起，因为他有一个那样的屁股！《色戒》也是，梁朝伟和原著里鼠相的易先生哪里像了，但是找真符合原著的角色这个电影会不会就让人有点看不下去了……这个我觉得也挺有意思的。