秋夕
唐.杜牧
银烛秋光冷画屏。
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。

注释.译文
题目
秋夕：秋天的夜晚。
这首诗是晚唐著名诗人杜牧所作的脍炙人口的七言绝句，写一个失意宫女，孤独生活和凄凉心情。
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
银烛：银色而精美的蜡烛。
画屏：画有图案的屏风。
轻罗小扇：轻巧的丝质圆形小扇。
流萤：飞动的萤火虫。
即，在秋夜里烛光映照着清冷的画屏，手拿着轻罗小扇扑打萤火虫。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
天阶：露天的石阶。
坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。
牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。
即，夜色里的石阶清凉如冷水，宫女坐在寝宫的石阶上凝视牛郎织女星。

诗的头两句“银烛秋光冷花屏，轻罗小扇扑流萤。”描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分黯淡而幽冷的色调。这时，一个孤单的宫女，正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，萤火虫俗称鬼火，它总是生在杂草丛生的墓地间，这是极其荒凉少有人去的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有萤火虫飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。她无事可做，只好以扑打萤火虫来消遣他那孤独的岁月。
诗的后两句“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。”暗示夜已深沉，寒气袭人，该回屋睡觉了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，也使她产生了对真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中。