日本也有人会随地小便，所以常常可以看到有告示牌禁止随地小便，但是有一家人家贴出的牌子让人哭笑不得：男の立小便はダメ！女性はご相談の上で！（男人不得随地小便，女人经商量（可以））！ ​​​
不过，这个牌子上的落款浦岛太郎，显然是有人搞笑。因为此人是日本古代传说中的人物，在日本家喻户晓。此人是一渔夫，因救了龙宫中的神龟，被带到龙宫，并得到龙王女儿的款待。临别之时，龙女赠送他一玉盒，告诫不可以打开它，太郎回家后，发现认识的人都不在了。他打开了盒子，盒中喷出的白烟使太郎化为老翁。
因为这个传说在日本太有名了，大家可以了解一下其日文版：
むかし、むかし、あるところに浦島太郎という心やさしい漁師が住んでいました。
ある日のこと、浜辺を歩いていると一匹の亀が子供達にいじめられているのを見ました。
「これこれ、かめをいじめたらかわいそうだよ。はなしておやり」
そう言って浦島太郎は子供たちから亀を助けてやりました。
数日すぎたある日、浦島太郎がいつものようにつりをしていると亀が海から出てきて、
「浦島太郎さん、僕はこの間あなたから助けられた亀です。お姫様があなたを竜宮城におつれしなさいというのでお迎えにまいりました。」
「竜宮城へつれていってくれるのかい。それなら、少し行ってみようか。」
浦島太郎はさっそく亀のこうらに乗ると海の中に入っていきました。
竜宮城はさんごに囲まれ、魚が泳ぐ、それはそれは美しいお城でした。お姫様はそれはそれは美しいお方でした。
「浦島太郎さん、亀をたすけてくれてありがとうございます。どうかごゆっくりしていって下さい。」
太郎は、お城の中の大きな部屋に案内され、たくさんの豪華な料理をごちそうになりました。
タイやヒラメやタコなどの魚たちが、太郎におどりを見せてくれました。
浦島太郎は時間のたつのも忘れて楽しみました。
まるで夢のような毎日でした。
数日が過ぎ、浦島太郎は村のことやお母さんのことを思い出し、ついに別れの時がやってきました。
別れぎわ、お姫様は浦島太郎に小さな箱を手渡しました。
「もう7日も竜宮城にいたので、そろそろ家に帰ります。ありがとうございます。」
「いつまでも、ここにいて欲しいのですが、しかたありません。では、この玉手箱を持っていってください。でも、この箱は決して開けてはいけませんよ」
亀に乗って村に帰った浦島太郎は、どうしたことか自分の家もお母さんも見つけられず、村もすっかり変わっていました。
どうしたらよいかわからなくなってしまい、玉手箱を開けてみることにしました。
すると白いけむりが出てきて、浦島太郎はあっという間におじいさんになってしまいました。
竜宮城で楽しく過ごしている間に、何百年も経ってしまったのです。
浦島太郎は、今どこにいるのか、夢なのかわからなくなってしまいました。