#《词画流动站》--云南站#
口滇东南篇
△罗平金鸡峰丛
此词,《行香子·罗平金鸡峰丛》中,追溯过往,了解到明代崇祯年间,徐霞客在游历云南期间,曾到过罗平金鸡峰丛,并写有游记。
口徐霞客云南罗平金鸡峰丛游记(原文)
△崇祯十一年戊寅(1638年)正月廿三日
自罗平城东行五里,眺望东界远峰,峭壁林立,如列戟排空。其西南起于罗平,东北尽于道州,磅礴纵横数千里,实为天下之奇观。继行至金鸡山,见孤石斜骞若金鸡独立,势欲冲霄,遂为罗平十景之首。岩壑间云岚吞吐,农舍错布,恍若辋川画卷。
口白话译文
正月二十三日早晨,我从罗平县城向东走五里路,远远望见东边群峰陡峭,像一排排利剑直插天空。当地人告诉我,这些险峻的山脉从西南的罗平起始,一路延伸到东北的道州,绵延数千里,是西南地区最壮丽的景观。
走到金鸡山时,一块孤零零的巨石伫立在山腰,像一只昂首挺胸的金鸡,随时准备展翅高飞。这里就是著名的"金鸡独立"景点。清晨的雾气在山间缭绕,隐约能看到散落的村舍,宛如一幅山水画。罗平的地貌和广西桂林很相似,而金鸡峰丛正是其中最精彩的部分。
发布于 河北
