【诡秘动画彩蛋细扒】罗塞尔大帝在诗集里到底写了啥(怎么还有13集的回旋刀[苦涩])
又名《大帝:我不是诗歌的生产者,我只是诗歌的搬运工》/《大帝怎么不算最强大脑》
为了另一篇细扒从头重看(留个悬念哈哈),在第一集市政广场追逐一段注意到,伦纳德手里的罗塞尔诗选有一闪而过的内页画面,由于对大帝的日记风格印象过于深刻,对大帝的文字水平产生了极大的刻板印象(dbq),很难相信大帝能写什么正经诗歌,还那么厚一本——
于是本着扒大帝底裤(bushi,了解大帝)的初衷,用ps处理了一下这段超糊的画面,成功辨认出左页最后一行是“But never doubt I love”,一面对大帝的文字水平颇感意外,一面又出于本能(没有不信任的意思)去网上查了一下来源,发现果然没冤枉大帝()()
这是莎士比亚啊哈哈哈哈——
原文出自《哈姆雷特》第二幕第二场,全篇一字不差:
Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.
你可以怀疑星辰是不是火焰
你可以怀疑太阳会不会转动
你可以怀疑真相是假
但切勿怀疑我的爱
(可能是看过了13集了,看到这首诗莫名就很代入,不论是临终的邓恩对戴莉、还是扮成小丑的克莱恩对班森和梅丽莎,这段诗歌都非常非常达意,我永远爱你,太虐了TvT)
左边确定是借鉴了,看看右边那篇只有短短一句,忍不住期待有没有可能至少这一句是大帝自己憋出来的(bushi)——
能辨认出来的文字是“What’s past is…”
上网一搜,好家伙,大帝只盯着莎士比亚薅啊哈哈哈——
原文出自《暴风雨》,全文为:
What’s past is prologue.
一切过往,皆为序章
看到后面塔罗一段小克想要占卜过去、现在、未来,莫名就回想起这句话了,“一切过往,皆为序章”,指的是身为周明瑞的过去?台词指出牌象征“包含所有可能的开始”,与诗集中的这句话真是无形暗合。
结合前面一首诗让我想到13集的情况,制作组这两首诗该不会都是有意选中的伏笔吧_(:з」∠)_
所以大帝,您记忆里还怪好的()()能抄出一整本诗集也是本事啊——
Ps,补充一个仗剑老师的地狱笑话:伦纳德天天抱着罗塞尔诗集看,孩子等于是天天在看莎士比亚,结尾憋两句悼词出来好像也合理?
(大帝原创没这个效果,但莎士比亚嘛,名师出高徒,确信)
