#泰剧簪定此生[超话]# [柯基]没想到完结了大半年后,还能挖到簪子里藏着的星星点点。
翻出两个多月前第二次到访清迈文化中心的照片仔细研究,重温当时的心情:簪子和兰纳文化一样宝藏得不见底。
拐进上次未来得及看的展区,转身抬眸瞬间被历史人物肖像震慑,回过神后手忙脚乱打开油管点击Pin和渣男订婚片段,不用特地选取角度对比,光是这样便——太像了!簪子中Anil的姨妈Dararai公主和眼前这位历史人物Dara Rasmi公主太过相似。
簪子选角花的心思轻易就能把人勾住,心神被拖曳至这么久,昨晚才重新验证里头到底藏着几分惊喜。
历史中的Dara Rasmi(图1-图3)身为兰纳公主(虽是兰纳王室血统,但出生时兰纳已沦为暹罗藩属,以地理位置论称谓可能清迈公主更为通俗易懂),1886年和亲嫁给拉玛五世朱拉隆功,育有一女却不幸在两岁多时夭折,此后终身无子女;和亲期间据史料记载仅存在一次返乡探亲,直至1910年朱拉隆功离世,才在1914年向拉玛六世瓦栖拉兀获准返回清迈,继续为兰纳人民履行她的兰纳王室职责,最终于1933年逝世也未再离开过清迈家乡。
而簪子中的角色Dararai(图4-图6)与Dara Rasmi公主的名字英译后仅两个字母之差,但境遇可谓完全不同,与Dara Rasmi公主生平唯一相似点或只有丈夫比自己早逝一事。
本段建立在簪子小说/剧集所提供的信息点之上:Dararai公主长驻兰纳(帕府,现代距清迈约3小时车程),与暹罗王室较为直接的联系在于Anil母亲Alisa公主是其姐姐,且与暹罗王室关系密切(从剧中第3集结尾Dararai公主女儿Uangfah出席Anil长兄Anan王子的婚礼;第5集Dararai公主丈夫去世暹罗王室主要成员赶往帕府参加葬礼;第11集暹罗王室主要成员赴帕府参加即将成为Uangfah配偶的Muang-Rahm王子的欢迎宴会 等等可见)。
谈及选角,样貌相似度高,眼睛和嘴巴犹为相像;谈及妆造,Dararai一角采取与Dara Rasmi公主即便嫁入暹罗也执着爱好的日本样式发髻,以及缠长纱笼裙作为固定造型构成,这些角色的打造细节无一不在透露着簪子制作的用心程度。
Dararai一角和Dara Rasmi公主是如此相似却又深藏不同,不知是巧合还是小说/剧集留给观众发现和回味的彩蛋。簪子里的Dararai公主未离开过兰纳家乡,甚至在为女儿选择联姻对象也将嫁给暹罗王室的皇亲国戚则离自己太远列入考虑因素,更重要的是,在簪子中,公主的女儿平安长大,几经挣扎后活出了自己的人生,平行时空里公主的命运如此编排,一切近乎圆满,再好不过。
