发现自己的帖子被翻译了，好震惊hhhh，居然真的有人会看国内的wenclair内容！

不过看到评论认为有些是偶然，除了最后一条可能是，其她的我并不觉得

首先S1中Enid房间逐渐被熊猫填满绝对是美术布置刻意为之。因为从101初见面时的装潢可以看出，置物架上还没有任何熊猫痕迹（图2），只有一只小熊猫那么端正显眼地摆在枕头上——整个房间中最亲近小狼的位置，黑白两色在她色彩缤纷的床上显得那么难以忽视，这绝对是对狼温情感关系的暗示🤏

其次松鼠这个意象也是真的在指代Enid。无论是203中蛇男和小狼提分手时call back的“松鼠与老鼠”台词（图3），还是校车驶入营地时被撞断头的松鼠木牌（图4 暗示Enid的死亡危险），都证明松鼠是Enid的象征之一。那么让热衷于解剖与制作标本的星期三说出“我更喜欢活松鼠”这句话，就是很不寻常呀🧐

至于最后“put myself out there”的call back，我不确定是否刻意为之，但是这句话真的很像精心设计的平行台词，因为彼时Enid和尤金的处境明显相呼应🔁

尤金是主动追求Enid的人，在表达“对她有好感”；而小狼是主动追求小温友情（甚至更深情感）的人，这使得小狼和尤金在情感位置上形成对照：她们都努力靠近某人，而那个人起初都对情感链接表现得迟钝或冷淡

将同一句台词放在两条不同的关系中，可能是想让观众意识到小狼对小温的投入程度，与尤金对小狼是对等的，而星期三对小狼的回应则将成为一条更核心的情感主线，以此间接强调狼温之间的情感张力与可能性

说制片人gough和millar不可能设置得如此细腻，这我完全同意，但相信大部分人也认同，以这两个old white male庸常狭隘的视角和有毒的异形恋思维，是绝对不可能写出wenclair这么火花四溅的关系的，S1、S2那坨bg线才是他们的真实水平

更有可能是，S1有其她女性创作者精心设计了Enid的形象并铺满酷儿要素，期待她能与完全两极的室友碰撞出绝妙的化学反应（事实上也确实做到了），只不过S2这个创作者离开了或者话语权下降，使得原本建构的狼温关系被大肆破坏......哎，希望part 2能救回来吧😔