#看看别人的照片#

《那些我不能大声说出来的事》

在德国莱比锡学习摄影的 Riti Sengupta 随家人搬回了故乡加尔各答。久别的她感受到自己的性别在印度家庭中的传统位置，一种让人窒息的成长。八年在外的生活方式如今和祖国格格不入。

《那些我不能大声说出来的事 / Things I Can’t Say Out Loud 》是她通过摄影来表达这种感受的方法。她表现自己和母亲的相处，创造图像的寓言。

在印度，女性要自然而然地揽下所有的家务。在出门上班前，母亲就要做完早餐，完成拖扫和洗衣。一天到头，直到洗完晚餐的碗碟，劳动才算结束。并不是所有的家庭都会发生暴力，但父亲冷冰冰的一句“饭做的太淡了”何尝不是伤害的一种。

图1 是切开的番茄，用一种极易腐烂的物件象征了夫妻最初的默契并不保质太久。图2 则是另一种比喻，她的脚和父亲的鞋，在同一空间但并不同位。图3 用鸡蛋来隐喻“生育”，因为生育似乎是印度女性的天然责任，女性只能属于家庭，属于丈夫和后代，唯独不能属于自己。这种责任从她的母亲那里继承而来，如今到了她的手上，无法拒绝。

在这样的家庭氛围和传统文化中，Riti 发现自己和母亲一样，会越发习惯于一些恭从的身体姿势。那种姿势象征了顺从，自我降格，是被道德和价值视为理所应当的女性形象。她用镜头表现了这种下意识的身体姿势带来的警觉。

图9 是她自己和恋人的自画像。题为《一切将消失在云里》。再美好再年轻的爱情，也许也会走向那种似曾相识的家庭模式。