资治通鉴，整理读书笔记 383
卷第二百四 唐纪二十（第5490页）
《武周政事纪略》
王庆之见太后（武则天），太后曰："皇嗣我子，奈何废之？"庆之对曰："'神不歆（xīn，祭祀时神灵享受祭品）非类，民不祀非族。'今谁有天下，而以李氏为嗣乎！"太后谕遣之。庆之伏地，以死泣请，不去，太后乃以印纸遗之曰："欲见我，以此示门者。"自是庆之屡求见，太后颇怒之，命凤阁侍郎李昭德赐庆之杖。昭德引出光政门外，以示朝士曰："此贼欲废我皇嗣，立武承嗣！"命扑之，耳目皆血出，然后杖杀之，其党乃散。

昭德因言于太后曰："天皇（唐高宗李治），陛下之夫；皇嗣（唐睿宗李旦），陛下之子。陛下身有天下，当传之子孙为万代业，岂得以侄为嗣乎！自古未闻侄为天子而为姑立庙者也！且陛下受天皇顾托，若以天下与承嗣，则天皇不血食（指得不到祭祀）矣。"太后亦以为然。昭德，乾祐之子也。

左台中丞来俊臣罗告同平章事任知古、狄仁杰、裴行本、司礼卿崔宣礼、前文昌左丞卢献、御史中丞魏元忠、潞州刺史李嗣真谋反。先是，来俊臣奏请降敕：一问即承反者得减死。及知古等下狱，俊臣以此诱之，仁杰对曰："大周革命，万物惟新，唐室旧臣，甘从诛戮。反是实！"俊臣乃少宽之。判官王德寿谓仁杰曰："尚书定减死矣。德寿业受驱策，欲求少阶级，烦尚书引杨执柔，可乎？"仁杰曰："皇天后土遣狄仁杰为如此事！"以头触柱，血流被面；德寿惧而谢之。

乐思晦男未十岁，没入司农，上变（指向上告发紧急事变），得召见。太后问状，对曰："臣父已死，臣家已破，但惜陛下法为俊臣等所弄。陛下不信臣言，乞择朝臣之忠清、陛下素所信任者，为反状以付俊臣，无不承反矣。"太后意稍寤（wù，醒悟），召见仁杰等，问曰："卿承反何也？"对曰："不承，则已死于拷掠矣。"太后曰："何为作谢死表？"对曰："无之。"出表示之，乃知其诈，于是出此七族。庚午，贬知古江夏令，仁杰彭泽令，宣礼夷陵令，元忠涪陵令，献西乡令；流行本、嗣真于岭南。

俊臣与武承嗣等固请诛之，太后不许。俊臣乃独称行本罪尤重，请诛之。秋官郎中徐有功驳之，以为："明主有更生之恩，俊臣不能将顺，亏损恩信。"

殿中侍御史贵乡霍献可，宣礼之甥也，言于太后曰："陛下不杀崔宣礼，臣请陨命于前。"以头触殿阶，血流沾地，以示为人臣不私其亲。太后皆不听。献可常以绿帛裹其伤，微露之于幞（fú，古代男子包头的头巾）头下，冀太后见之以为忠。

右拾遗张德，生儿子三天，私下里杀羊宴请同事，补阙杜肃怀揣宴席上的一些食物，上表告发。第二天，太后临朝听政，对张德说："听说你有了儿子，非常高兴。"张德拜谢。太后说："肉是从哪里弄来的？"张德磕头认罪。太后说："我禁止屠宰牲畜，有吉凶之事却不干涉。但你今后请客，也需要选择人。"于是说完将杜肃的奏表拿出给他看。杜肃十分惭愧，满朝的文武官员都想啐他的脸。

夏官侍郎李昭德私下对太后说："魏王武承嗣的权势太重。"太后说："他是我的侄儿，所以任为亲信。"李昭德说："侄儿对于姑姑，怎么能比得上儿子跟父亲的关系亲近？儿子还有为篡位而杀死父亲的，更何况侄儿呢！如今武承嗣既是陛下的侄儿，是亲王，又担任宰相，权势和君主等同，我恐怕陛下不能长久地安坐天子之位！"太后震惊地说："我没有想到这点。"秋季八月戊寅日，朝廷任命文昌左相、同凤阁鸾台三品武承嗣为特进，纳言武攸宁为冬官尚书，夏官尚书、同平章事杨执柔为地官尚书，一起罢免相职；

是时，酷吏恣横，百官畏之侧足，昭德独廷奏其奸。太后好祥瑞，有献白石赤文者，执政诘其异，对曰："以其赤心。"昭德怒曰："此石赤心，他石尽反邪？"左右皆笑。襄州人胡庆以丹漆书龟腹曰："天子万万年。"诣阙（到朝廷）献之。昭德以刀刮尽，奏请付法。太后曰："此心亦无恶。"命释之。

太后习猫，使与鹦鹉共处，出示百官。传观未遍，猫饥，搏鹦鹉食之，太后甚惭。

户婢团儿为太后所宠信，有憾于皇嗣（李旦），乃谮（zèn，诬陷）皇嗣妃刘氏、德妃窦氏为厌咒（用巫术诅咒）。癸巳，妃与德妃朝太后于嘉豫殿，既退，同时杀之，瘗（yì，埋葬）于宫中，莫知所在。德妃，窦抗之曾孙也。皇嗣畏忤旨，不敢言，居太后前，容止自如。团儿复欲害皇嗣，有言其情于太后者，太后乃杀团儿。

春一月庚子，以夏官侍郎娄师德同平章事。师德宽厚清慎，犯而不校。与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰："田舍夫（农夫，含轻视意）！"师德徐笑曰："师德不为田舍夫，谁当为之！"其弟除代州刺史，将行，师德谓曰："吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？"弟长跪曰："自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。"师德愀然（qiǎo rán，神情严肃）曰："此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，当笑而受之。"

甲寅，前尚方监裴匪躬、内常侍范云仙坐私谒皇嗣（李旦），腰斩于市。自是公卿以下皆不得见。又有告皇嗣潜有异谋者，太后命来俊臣勒（审讯）其左右，左右不胜楚毒，皆欲自诬。太常工人京兆安金藏大呼谓俊臣曰："公既不信金藏之言，请剖心以明皇嗣不反。"即引佩刀自剖其胸，五藏（同"脏"）皆出，流血被地。太后闻之，令舆（抬）入宫中，使医内（纳入）五藏，以桑皮线缝之，傅（涂抹）以药，经宿始苏。太后亲临视之，叹曰："吾有子不能自明，使汝至此。"即命俊臣停推（停止审讯）。睿宗（李旦）由是得免。

先是，有朱前疑者，上书云："臣梦陛下寿满八百。"即拜拾遗。又自言"梦陛下发白再玄，齿落更生"，迁驾部郎中（掌管车马杂务的官员）。出使，会发兵讨契丹，敕京官出马一匹供军，酬以五品。前疑买马输之，屡抗表求进阶，又上书云："闻嵩山呼万岁。"赐以绯算袋（红色的放算筹的袋子，五品以上官员佩戴），时未五品，于绿衫上佩之。求进阶不已，太后恶其贪鄙，六月乙丑，敕还其马，斥归田里。

右司郎中冯翊乔知之有美妾曰碧玉，知之为之不昏（同"婚"）。武承嗣借以教诸姬，遂留不还。知之作《绿珠怨》以寄之，碧玉赴井死。承嗣得诗于裙带，大怒，讽酷吏罗告，族之。