觉得某些翻译真的很不专业，总是主观性的夹带私货，本身翻译就容易存在词不达意的情况，用词更应该斟酌，现在可到好，要么含妈量极高好像本地化做的特别好，要么玩文言文极简那一套……真让人无语。
发布于 河北
潜行两足生物
觉得某些翻译真的很不专业，总是主观性的夹带私货，本身翻译就容易存在词不达意的情况，用词更应该斟酌，现在可到好，要么含妈量极高好像本地化做的特别好，要么玩文言文极简那一套……真让人无语。