“这本书是20、30、40岁的女性具身经验化为的故事。” |《身体，再来》作家北京分享会 #中韩女性sf合集##身体再来#

金草叶是生物化学硕士，写了养蜂和被蜜蜂蜇这样非日常、有科幻感的体验，故事里女主角很讨厌别人碰她的身体（现实中她并不讨厌身体触碰）。

金青橘作家“戴着帽子，人很可爱，作品却是‘我想死’。”

千先兰10年前几乎要放弃写作，买特价机票到上海旅游，看到外滩的过去和未来感重启写作之梦，希望描绘这个美好的世界。10年后她随本书再访外滩，觉得上海的食物特别好吃。

程婧波@程静波 受到谭恩美《喜福会》中四对移民母女的影响，想看“母女关系主题下、科幻视角能写出什么。”她的故事里女主角为了展示职业性想穿带跟的皮鞋，文末的重要情节“展览”来自她和科幻评论家任冬梅老师@科幻任冬梅 在北京一起看过的展览。

王侃瑜@王侃瑜_Regina 写到女孩对月经的反映，昼温说“小时候我听到自己这个要来一辈子心都死了”。昼温@昼温Lucia 作为一个山东女孩，从小被说女孩后劲小，“为这个选了理科，当了作家，我妈很开心。她年轻时写诗，也是文学少女，现在到处介绍我女儿是作家。”

中文版责编、上海译文出版社的赵婧分享，程婧波写的闽南方言和泉州街道充满沉浸感。昼温写语言和群星宇宙连接在一起。王侃瑜老师写女性被共感芯片打乱的人生，芯片给森林造成疼痛感的结局充满诗意。金草叶写养蜂人的防护服像太空服一样把周围隔绝。千先兰写到刀片划过皮肤，舌头在口腔里笨拙的感觉，以及用皮肤绒毛来感受阳光。金青橘写到和一只猫相遇，最后猫架着彩虹桥走了。“我的整个审稿过程非常放松，都是女性在表达身体。”