更新一条置顶：

说说关于英文学术论文的润色修改问题。

英文学术论文不是随便一个母语是英语的人就能润色修改，至少要有学术科研经历，也就是至少也得有PhD的科研经历。这就好像一个没搞过科研的中国人虽然母语是中文，但也修改不了中文的硕博论文一样。学术写作的风格和语言是另一套表达体系。

另外，润色修改编辑的专业必须要是相关领域的，专业上风马牛不相及的肯定没法达到效果。比如让教育专业的人改电气工程的论文不可能有很好的效果，专业术语和习惯表达跨专业人士一般是不了解的，这样会出现很多改后的词汇、术语、句子都不够专业，引起歧义，甚至完全不能被理解。

最后，一定要找native speaker润色修改。非母语人的英语水平再好也无法达到英语母语人的写作表述水平，这个差距是十分巨大的。也许这个非母语人在你的圈子里英语很牛，但是在学术写作的水平上和母语人仍然差距巨大。

这里真心并且强烈推荐我英国老师创办的普瑞英语工作室-Proofine的润色修改服务，我自己在读博和工作期间一直使用，近十年亲身亲测，以及学术领域内的好友亲测，服务涵盖：学术期刊paper，essay，thesis， dissertation，report，申请文书，英文CV和求职信等等。

工作室平时收到好评无数，截取部分展示。

Proofine的修改编辑全部都是具备英美澳PhD学历的英语母语编辑，工作室坚持一篇论文必须由同领域编辑修改的原则（你所属的专业是否有对口的修改老师请咨询他们的customer service ）。

Proofine开通了多个中文平台的customer service（见图）。