日语里 「世帯」与「家族」的区别？
家族（かぞく）更侧重于指亲戚关系的纽带，强调的是血缘关系和家庭成员之间的联系。
世帯（せたい）则更侧重于经济和居住单位的概念，强调的是住在同一屋檐下的人组成的集体。
简单来说，家族是一个情感和亲属关系的概念，而世帯是一个统计学和社会学上的概念。
发布于 中国香港
日语单词本
日语里 「世帯」与「家族」的区别？
家族（かぞく）更侧重于指亲戚关系的纽带，强调的是血缘关系和家庭成员之间的联系。
世帯（せたい）则更侧重于经济和居住单位的概念，强调的是住在同一屋檐下的人组成的集体。
简单来说，家族是一个情感和亲属关系的概念，而世帯是一个统计学和社会学上的概念。