Apophis___
25-08-12 00:10 微博认证:娱乐博主 微博原创视频博主

人一旦开始抛开事实诉诸人身一切都会变的极其无聊。

我没有那么狭隘,也不喜欢给人定性,讨厌歌颂牺牲。
昨天也写得很清楚,我讨厌忽略个体真实表达的宏观叙事。

如果决定权在我手里,让我选择要不要让他为团体牺牲,我会毫不犹豫地选择不要。
但他如果为团队牺牲已然存在,最后还被他为之掏出一颗真心的粉丝误解,没让他因此得到等值的爱意和感激,那我会觉得我这个安利粉努力得不够多。

我从没有训粉,没想过训粉。这是和我追星理念完全相悖的行为,我不知道怎么会离谱得安到我身上。
我向来讨厌道德绑架,奉行自由至上求同存异,从来不强求别人信服我的观点、遵从我行事的方式、喜欢我喜欢的人,不对别人的时间、别人的想法、别人的感情、别人的金钱有任何支配欲。

那条微博我没有训斥任何人,也从没想过训斥任何人。
开头我写的是“可能对其他人不重要但于我很重要”,后面我写的是“我的观点是”、“这就是我自己的想法自己表达爱的方式,别人也可以有其他方式,那是所有人的自由”。
哪怕总结的时候我也说的是“我希望”并非“你应该”。
从头到尾没要求过任何人完全按照我的想法行事,甚至被理解都不是我的需求,我只是在满足我自己在被误解的一瞬间的表达欲。
这条微博也是。

我没有想针对围剿任何一个人或粉籍。
于我而言,被校对翻译从来都不会是值得让人生气的事,因为我最终的目的只是想还原最真实的信息,如果有人帮我,我会很感激。
我也从来没有去主动去贴脸校对任何一个和我不相干的人,看到不符合本意又引发争议导致我担被误解被骂的翻译,我采用的方式也只是在自己的微博标注出韩文原文和更准确的翻译供人自己选择相信什么和哪个版本的译文更贴合本意。
但我突然就被嘲讽是文学家,恶意揣测我在避重就轻,我突然就不管我担死活了。一边肯定这个词两种翻译的差距大能起到的粉饰太平的效果来骂我粉饰太平,一边强调两种翻译完全没区别。
团粉,队友,六套……能提的都提了,到底还是因为我,因为粉籍。
可到那时为止,我只是发了一版正确的翻译,这版正确翻译无论发布的人是谁到底有什么区别?凭什么我要平白无故接收这种恶意?我不能解释为什么我要发为什么对我而言很重要面对他的身体健康的担忧我到底怎样处理吗?

我明知道发出来一定会被误解,我甚至不奢求任何人的理解,只是无法再忍受做了内心独白。
第二天又成了我训粉,我捂嘴,我避重就轻,我颠倒黑白,我恶心。
我笑。

长期关注我看过我微博的人怎么会觉得他这么多年的牺牲我看不见。
他常年没part、舞台镶边、镜头倒数、没能去的毕业典礼、没能在夏天入伍还有被磨灭的演员梦……看过多少次就心碎过多少次。
经历过这些也在solo时期看到他的想法被采纳的欣喜,看到他在演唱会上聆听全场高呼他名字的幸福,也听到过他说自己活动限制更少更自由。
到底多阴暗的人会觉得我看到这些的感受不是欣慰而是如临大敌😂
与此同时他也说他自己一个人活动很孤单,自己一个人吃饭也孤独,说过无数次想念成员们,说成员们是他人生中的恩人,甚至可以为他们捐出一个肾。
粉丝总是旁观者,人会更倾向于相信自己愿意相信的东西。
思想不仅多元而且流动,昨天和今天的想法也许就会不同。
他把团体活动和个人活动到底哪个放在优先级都不影响我爱他,可这除了他自己没人知道。我没资格下定论,也觉得没人有资格替他下定论。

没人想剥夺他不愿继续牺牲的权利,我也根本那么在意什么粉籍。
我从来没有想过让唯粉全都不存在,更从来没有试图剥夺过谁只爱他不愿他一人牺牲的权利。
我知道在粉圈里从来没有绝对平均,只有相对平衡。

我能力很有限,但也想尽自己最大的努力还原他的措辞尊重他的想法。

我自己也翻错过,关于舞台间隙要不要喝水那段直播我第一版翻译翻的也是凭空加了一句的英翻。发现翻错了表意和他本人的本意不符之后我就马上修改又转发强调了他的本意。
同一场直播也有团粉漏翻了选房间那段的后半句是他的想象,传播把最好的一间留给他自己是真实存在的信息,我发现有人在误导别人之后也是转发强调了后半段的存在。

无论是唯粉、团粉,甚至是我自己,无论是以前还是当天或者是以后,发现有人被误导之后去强调原意就是我的方式。
到底和我是什么粉籍对方是什么粉籍有什么关系值得我被恶意解读硬按上从来都没有过的想法?
什么都粉籍粉籍粉籍带着刻板印象按头又对我恶语相向尊重我了吗?

他有任何想法决定我都全力支持。
唯粉不喜欢他为团体牺牲我理解我尊重。
有毒唯讨厌团体讨厌其他成员我拦不住。

他说什么都可以,别人说什么我不在意。
我在意的一直是无论团粉唯粉什么粉籍什么身份谁都不可以以粉丝这个非常容易让人相信的身份用他的名义错漏翻译散发不属于他的想法和情绪,这有本质的区别。

发布于 重庆