4371
【西晋华芳墓志】
【志阳】晋使持节侍中都督幽州诸军事领护乌丸校尉幽州刺史骠骑大将军博陵公太原晋阳王公故夫人平原华氏之铭。公讳浚，字彭祖。曾祖父讳柔，字叔优，故汉使持节护匈奴中郎将雁门太守。夫人宋氏、李氏。墓在本国晋阳城北二里。祖父讳机，字产平，故魏东郡大守。夫人郭氏、鲍氏。墓在河内野王县北白径道东北，比从曾祖代郡府君墓，南邻从祖东平府君墓。父讳汶，字处道，故使持节散骑常侍司空博陵元公。夫人颖川荀氏。墓在洛阳北邙[注一]恭陵之东，西比武陵王卫将军，东比从袓司空京陵穆侯墓。浚前夫人济阴文氏，讳粲，字世晖，年廿四薨。有子女曰韶，字韶英，适颖川枣台产。产父故大子中庶子。丽，字韶荣，适济阴卞稚仁。仁父故廷尉。则，字韶仪，适乐安孙公渊。渊父故平南将军。夫人祖讳和，字叔怿，故光禄勋。夫人张氏、解氏。父讳猗，字子课，故温令。夫人孙氏。外祖父义阳孙朝，字恭宗，故征北司马。夫人樊氏。长舅讳溥，字玄平，故建平大守。夫人孟氏。中舅讳超，字玄叔，故大子庶子。夫人邓氏。次舅讳畴，字玄回，故南阳大守。夫人崔氏。季舅讳启，字玄明，南安大守。夫人索氏。中夫人河束卫氏，讳琇，字惠瑛，年十九薨。无子。夫人祖讳觊，字伯觎，故魏尚书闻阳乡敬侯。夫人囗氏。伯父讳瓘，字伯玉，故侍中行大子大保司空菑阳公。夫人董氏、任氏。父讳寔，字叔始，故散骑常侍闻阳乡侯。夫人刘氏。外祖父刘□字□□，故河东大守。右二夫人陪元公墓西三丈。夫人华氏，讳芳，字敬华，年卅七薨。有子曰胄，字道世，博陵世子。次曰裔，字道贤。【志左侧】夫人曾祖父讳歆，字子鱼，故魏太尉。夫人滕氏。袓父讳炳，字伟明，故魏侍御史。夫人任氏。父讳衍，字长胄，故侍御史安乡亭侯。夫人刘氏。兄讳酆，字敬始，故豫章王文学安乡亭侯。兄讳玑，字敬珩，前西安令。姊讳苕，字宣华，【志阴】适颖川荀泰章。章父故司徒。外祖父沛国刘芬，字含元，故尚书肃成伯。夫人武氏。长舅讳粹，字纯嘏，故南中郎将。夫人荀氏。中舅讳玄，字终嘏，故太常。夫人华氏。少舅讳汉，字冲嘏，故光禄勋。夫人程氏。夫人华氏，平原高唐人也。其民族繁茂，中外隆盛，列爵显号，已具之铭表。弈世载德，生自高胄，天姿发于自然，仁教渐于义训。遭家不造，十五而无父。在丧过哀。及居室色养，尽孝承亲，清恒婉嫕，[注二]容止有则。年十八，继室于我。拜公夫人。爰初起家，而居有之，荣显在身，操行俞卑。大夫人在堂，勤执妇道，率礼不越，竭心朝夕，恭谨如也。文氏早终，有三女。鞠养隐密，训诲兼备，慈爱发于至诚，三孤不觉非亲。虽尸鸠称平，魏母日慈，恐无以过矣。余承先宠，遂历朝阶。委政中匮，不失其职。动遵典度，佩无乱节。用能聿修内教，加济我家道也。永兴之中，王室有难，奉绍南征，义在忘家。夫人留内，惠怀有方，政成闺闱，而道周于外。缉安之勋，盖有与焉。皇驾及都，仍蒙增宠，爵居小君之位，身为三事夫人。而躬自抱损，卑心降己，朝夕思念，忧在进贤。身服浣洒，衣不文绩，清约施于躬俭，仁惠置于遝下。朗解五音，而不听声乐，欲以终成家风，匪唯一己而已。自初敕降，继嗣未甄，常劝余宜广媵御，以锡众类。和平之性，情无矜假。有五庶子，同之一生。及牧御群下，训导以渐，威不加严，而左右自肃也。天启之愿，晚育二胤。世子胄，六岁。小子裔，年二，其实七七日。妙哉藐孤，性质所禀，有由而来，冀以此隆洪基，奉先业也。自嫔余庭廿有载，享年卅七，永嘉元年春二月辛巳朔廿九日己酉薨于府舍。虽寝疾弥笃，言不违正。兄姊四人。姊适颖川荀氏，先亡。兄文学，有令名，早终。唯老母小兄为居，家贫守约，禄养未呈，放远奉迎，旦夕归安。临没无言，唯以养亲不终为恨。自经事难，以勉诸难。母姑远至，儿孙具集，军国执事，愍其懃劳，常欲奉一觞之寿，加一饮之赐。吾有出亲之忧而未得也。垂终之日，犹见此心。出钱三百万，以颁上下。先子有云，人之将死，其言也善。此之谓矣。及遗命送终，敛以时服，金环珠玉，非徒存所不尚，力戒莫以送。殡葬之制，事从节约。盖夫贵而无骄，富而不奉，难矣斯人也。少以清婉居室，长以仁贤成家，谦冲隐约，著之行事，明见达理，显于垂亡，可谓终始不玷，存亡无亏者矣。先公旧墓在洛北邙。文、卫二夫人亦附葬为。今岁荒民饥，未得南还。辄权假葬于燕国蓟城西廿里。依高山显敞，以即安神柩。魂而有灵，亦何不之。选吉日，备车徒，介土随命秩所应，具三府之仪，使不衏旧典而有加礼也。凡一善必纪，古人谓之实录。况我伉俪信顺之积而可没哉。故图书容像，缀集往行，俾后之子孙，以明先母之攸操云尔。乃作颂曰：二象合契，贞龟启繇，於穆淑媛，体纯德茂。清韶俊令，固天所授，含章内朗，兰音外秀曰妇惟孝，在继斯慈，绳绻之款，情实在玆。积善余庆，福乃降之，诞生二胤，以构洪基。伊余屯亶，仍多斯殃，二妇短祚，前念未忘。之子之来，庶几尅昌，上天降厉，中年天丧。旋堂【志右侧】莫覩，廓焉其亡，假瘗无都，寄情山冈。生荣死哀，终然允藏，心之云悼，慨其永伤。永嘉元年四月十九日己亥造。[注一]志石原作〓，为字书不载。疑即邙字。 [注二]志石原作〓，为字书不载。疑为〓别体，〓即嫕字。

王浚《晋书》卷三九有传。华芳曾祖华歆《三国志•魏志》有传。