作为Ricky Gervais的大粉丝，最近看完了他的After Life的第三季。我超喜欢这个剧基调: 英国一个小镇上一帮普通得不能再普通的人的日常💗主人公因为丧妻之痛一直挣扎在抑郁+轻生的边缘，但他的诙谐外加厌世毒舌却和周围的人发生着有趣、可爱的互动，其中一位就是也会去墓地看望亡故之夫的Anne,两个人看似平淡的唠着嗑，却总是能道出温暖的人生感悟。可能也是因为最近我也经历了一些类似的事情吧，第三季的第五集里，Anne对男主说的一些话特别打动我，分享一下：

I want you to live, Tony. Not just not kill yourself or wait patiently for death, but live.
我希望你活下去，托尼。不仅仅是不要自杀，或者耐心等待死亡，而是要活下去。

Live your life as if there’s no tomorrow and then you wake up and there is a tomorrow and you do it again.
过好你的生活，就好像没有明天一样，然后当你醒来时，你会发现还有明天，你又可以重新开始。

It doesn’t matter what you do so long as you live your life to the full and enjoy every second of it.
只要你充实地过好生活并享受每一秒，你做什么都没关系。

You see, you still think and listen and make people laugh, make them feel they’re worth something, worth listening to.
你看，你仍然在思考、在倾听、在逗人发笑，让他们觉得自己有价值，值得倾听。

I just want you to find something that makes you want to get up in the morning.
I’m still going.
我只希望你能找到一些让你早上起床的动力。
我还会继续(活着)。

You’re allowed to miss Lisa and grieve and feel angry. But I can’t bear the thought of you having no hope.
你可以想念丽莎，可以悲伤，可以生气。但我无法忍受你失去希望。

That’s the saddest thing in the world to me. Giving in.
Please, tell me you have hope.
对我来说，屈服是世界上最悲哀的事。
拜托，告诉我你还有希望。