“年轻时的乔伊斯对爱尔兰人酗酒的习惯深恶痛绝，但成年之后，随着对爱尔兰文化理解的加深，他渐渐体会到爱尔兰传统在庸俗的表面下深刻的涵意。爱尔兰的守灵夜也与其他民族的截然不同，爱尔兰人在守灵夜上不是痛哭哀戚，而是喝酒说笑，突出展现了爱尔兰民族的乐观天性。”
《芬尼根的守灵夜》全译注释本 中译本导读
詹姆斯·乔伊斯 戴从容译 译林出版社
发布于 山东
毕加索山脉