张化桥
25-08-05 03:18 微博认证:慢牛资本董事长

拼命工作,但仍然无家可归

书评:There is no place for us:Working and homeless in America 也许可译为:《拼命工作,但仍然无家可归》

作者:Brian Goldstone

这本英文新书以美国亚特兰大的5个黑人家庭为例,讲美国经济型住房的短缺,以及穷人居无定所的困苦。在美国,无家可归的定义是睡在街上的那些人。可是实际上还有6倍于此的人数睡在亲戚朋友家的沙发上或者住在条件很差的长租酒店(extended-stay)。他们的屈辱此书做了详细的讲解。无家可归的直接原因还是贫富悬殊太大、穷人工资太低。工资的很高比例要拿来交房租。作者认为,在住房市场上存在着一个market failure,就是“市场失效”。对此,政府应该有所作为。

怎样作为呢?作者认为,住房和K-12教育、公路、自来水、图书馆、社会保险等一样,属于基本的人权。政府应该建经济型住房,以保证每一个人都有最基本的居住条件。

这五个家庭的大人都是全日制工作的。有些甚至同时打好几份工(餐厅、保洁、送外卖、医疗护理、初级文员等)。但即使这样,他们的收入都不够支付最低的租金。书上也讲了个人信用评级、被房东赶出去、吸毒、单身母亲等问题。

亚特兰大和美国其它很多城市一样,都正经历着一轮城市更新、升级。也就是说,以前普通的住房和老城区被拆迁以后升级为高档住房,gentrification。穷人被迫从大城市迁往中小城市,从城区搬往郊外越来越远的地方。 买房?他们根本连想都不敢想。

发布于 英国