#PURPLEKISS[超话]#
【BG 更新啵妹相关】

（PURPLE KISS）今后活动相关介绍

大家好 我们是RBW

首先向一直毫无保留地喜爱（PURPLE KISS）的PLORY们表示深深的感谢。 我公司想对PURPLE KISS组合的活动和今后的计划发表正式立场。
最重要的是,突然传达消息,我感到非常抱歉。
11月，PURPLEKISS将会结束组合活动。 因为对组合的真心很深,所以本公司和成员们对今后的时间如何描绘进行了长时间的认真讨论。 结果，尊重彼此的意见，珍惜各自梦想，得到的结论。 虽然组合活动结束了,但是为了报答大家一直以来给予的支持和喜爱,预定的活动将顺利进行。
purple kiss从8月末发行英文专辑开始，到日本宣传、美洲巡演和韩国演唱会，剩下的时间将与PLORY一起度过。 本公司与PURPLE KISS一起度过了很多瞬间。 向一直以来闪耀着PURPLEKISS的6名成员表示感谢。
虽然也有过笨拙和不完美的日子,但是多亏了每时每刻都充满热情的成员们和无论何时都在同一个位置支持我的弗洛里,所有的时间都能发光。
再次向一直以亲切的目光喜爱PURPLEKISS的各位PLORY表示深深的感谢，谢谢

以上翻译仅供参考

原文如下：안녕하세요. RBW입니다. 먼저 퍼플키스(PURPLE KISS)를 항상 아낌없이 사랑해 주시는 플로리 여러분께 깊은 감사의 말씀드립니다. 당사는 퍼플키스의 그룹 활동과 향후 계획에 대해 공식 입장을 전하려고 합니다. 무엇보다 갑작스럽게 말씀을 전하게 되어 송구한 마음입니다. 오는 11월, 퍼플키스가 그룹 활동을 종료합니다. 그룹에 대한 진심이 깊었던 만큼, 당사와 멤버들은 앞으로의 시간을 어떻게 그려갈지에 대해 오랜 시간 동안 진지하게 논의하였습니다. 그 결과, 서로의 의견을 존중하고 각자의 꿈을 소중히 응원하는 마음으로 하나의 결론에 이르게 되었습니다. 그룹 활동은 마무리되지만, 지금까지 보내주신 응원과 사랑에 보답하기 위해 예정되어 있던 활동들은 차질 없이 진행할 계획입니다. 앞으로 퍼플키스는 8월 말 영어 앨범 발매를 시작으로 일본 프로모션, 미주 투어 그리고 한국 콘서트까지 남은 시간 동안 플로리 여러분과 함께할 예정입니다. 당사는 퍼플키스와 그간 수많은 순간을 함께했습니다. 그동안 퍼플키스를 빛내준 여섯 명의 멤버들에게 감사의 인사를 전합니다. 서툴고 불완전한 날도 있었지만, 매 순간 열정을 다해 함께해 준 멤버들과 언제나 같은 자리에서 응원해 주시는 플로리 분들 덕분에 모든 시간이 빛날 수 있었습니다. 항상 다정한 시선으로 퍼플키스를 사랑해 주신 플로리 여러분께 다시 한번 깊은 감사를 드립니다. 감사합니다.

资源：想发疯的冰汤圆