因为经常朋友会来问ㅇㅇ能不能翻译,我再统一回复一下吧…
如果有希望我帮忙翻译的文章,情况允许的话,我都很乐意的;但我这边发布的所有译文都是询问过原作者意见获取到授权的,如果作者明确表示过不希望被搬运出破塔,或者因为题材原因不想被传播,都会尊重老师们的选择,不会再多做打扰。像레뉴님的师生明利特那篇是因为题材而谢绝,backyard님则是前者。
去年老师的原话是“저는 부끄러워 서 할 수 없을 것 같습니다. 제 글 은 제 포스타입 안에만 숨어 있으 면 좋겠습니다.”
包括<그럴싸한 사이>(也就是有人在超话里求的<似是而非的关系>),还有<炸弹在燃烧>等等都是老师的作品。还是希望大家尊重原作者的意愿,不要传播无授权机翻🙇♀️
另外,如果原作者在破塔设置了收费的话,也不会去要授权的。就像函数系列的第二篇,之所以翻译的是clean.ver也是因为成人版是付费的。哪怕一般只是500-1000p,就几块钱人民币,正因如此更应该尊重原作者的利益。
传道士阿K会一如既往提供免费服务,不过最大的前提是尊重明利特尊重明利特的创作者们🙏
发布于 广东
