#艾笠[超话]#【211】关于211艾笠同人原作者身份的推测和考据:Part4.211对神态台词的把握,Part5.211艾笠本中的亲吻描绘
Part4.神态台词的还原
神态(这个不知道应该划分到画法里还是人设里),很多本子ooc可能会把艾伦画得很轻浮,但此本中艾伦神态相当贴近原作,比如经典的咬牙切齿,都可以算isym的一个手癖了(?)。还有听到三笠道歉之后艾伦的眼神分镜可以解读成“最后一次做”那种苦涩的感觉,而在当时艾伦还是声称要把莱纳他们赶尽杀绝的热血漫正面主角形象,正常人很难想到之后的立场互换,也就很难让同人中的艾伦在没有任何背景叙述的情况下露出悲哀和苦涩的神情。谏山创也曾在访谈里说过“瞳仁、眼皮、眉毛都可以传达情感”,对应211艾笠本里的神态刻画得也非常神。
台词方面(实际上这个本没多少台词),语气把握得很好,比如p15第一格艾伦的“ちやんと息しろ”(命令形,“给我好好呼吸”)不是日语里的委婉用法,原作中艾伦很多发言都是这种风格,类似艾伦说“你”是“お前”;以及本子中艾伦道歉是“悪い”,三笠道歉是“ごめ(ん)なさい”,都很符合角色人设性格。(个人感觉谏山创对语气是会有把握的,举例如艾伦说“你”是“お前”自称是“俺”,符合男性称呼较随便的特点,对比三笠说“你”是“あなた”自称是“私”,符合女性说话特点,还有阿尔敏自称一直是“僕”,阿尼说“你”是annta等,不知道是不是日本人本身就比较注意说话的方式。)
而且正常的本子都会有一些常规的dirty talk推进情节,但此本完全没有,纯是语气词+一点对话,这点对话还特别符合人设,就很厉害。
因为我没学过日语这里很有可能是我的过度解读,如有日语大佬欢迎指正……!
Part5.亲吻描绘
(野鸽儿接吻不闭眼。。。好吧138话还是闭眼了)
50话中围巾表白,从前后分镜对比来看两人距离是靠近了可以看出三笠当时可能是想亲艾伦的,公式书访谈中谏山创也表示过编辑看到那里都觉得“这里应该亲上了”(但他觉得如果接吻了就不知道剧情该怎么画下去了);以及139话艾伦对三笠的回忆是围巾告白时三笠的嘴唇,个人觉得“艾伦一直想亲三笠”的推测是很有道理的。
这一点在本子中的体现就是211艾笠本里很多处很神的kiss画面,从开篇第一次do的前几格到第二次do的前戏和aftercare,再到p12一整页无台词的亲吻以及最后一次do艾伦非要三笠“把手拿开”最后亲三笠亲到失控(举例p14整页的伦联系p16后三格伦视线停留在笠嘴上的分镜来看,明显就是笠手捂着嘴伦亲不到所以让笠把手拿开啊好明显的小心思),对亲吻的描绘占据了本子相当多的篇幅;分镜和对艾伦神态的刻画也都很神(众所周知谏山创虽然画工一般但描绘人物神态的能力是一流的,而且曾在访谈中表示“瞳仁、眼皮、眉毛都可以表达情感”,参照Part4中人物位置关系相似但神情完全不同的描绘,很厉害)
就很明显啊!像是isym想在50话里画亲吻但是画了又不知道情节该怎么发展,遂在本子里大画特画接吻(各种角度各种画法确实把我看爽了……)
