【“言必信,行必果”之“果”】《论语》中的这句名言,经常被人们引用。“言必信”,即说话一定要讲信用。那“行必果”呢?我原来以为意即:行事一定要有结果。后来我无意中查了一下,发现不对。《汉语大词典》对这一“果”的注释是:果敢;有决断。我手头有两本《论语》译本,也都译作:果敢;果决。
发布于 江苏
【“言必信,行必果”之“果”】《论语》中的这句名言,经常被人们引用。“言必信”,即说话一定要讲信用。那“行必果”呢?我原来以为意即:行事一定要有结果。后来我无意中查了一下,发现不对。《汉语大词典》对这一“果”的注释是:果敢;有决断。我手头有两本《论语》译本,也都译作:果敢;果决。