温胆汤不是治“胆寒”的。

温胆汤里的竹茹性偏凉，是治胸膈热痰的。所以温胆汤不是治胆寒的。

至于为什么叫温胆汤，我也考证过，看了好多资料也不满意，就放弃了，爱叫什么叫什么吧，中医古籍编辑整理也是深不见底，我们搞临床的不能太较真。

胆为清净之府。胆汁是苦的，苦是往下降的。胆汁就是清清凉凉苦降的。苦和寒一般都是伴生的，古代都发配到苦寒之地。

苦的都能降火，苦瓜黄连等。

肝胆相表里，肝内藏相火，肝的温度高，胆应该是给肝降温的。肝升胆降，肝热胆凉，肝血往上走，胆汁往下走。以此保持肝胆平衡。

胆汁排到十二指肠，胆汁中有多种消化酶，能帮助消化，食物在胃中搅拌发酵（中医叫腐熟，多传神啊）后，往下进入十二指肠，胆汁加入，进行消化。

消化酶的活性都有适宜温度，过热过冷都不行。胃腐熟的食物是热的（胃寒的除外），肝是热的，胆汁可能略微凉点儿才能更好的发挥消化作用。

如果胆汁过热，酶活性减低，消化不足，食物可能就有淤积，胃排空排不净，导致胃中湿热，形成热痰。

温胆汤中的陈皮半夏枳实把食物往下推荡，竹茹把胸隔间热痰往下推荡。茯苓把胃里的水液渗走一部分。这样，就把上述问题解决了。湿热偏重的，就再加点黄连。

综上，温胆汤可能叫凉胆汤更合适。

为什么有胆寒之说，有“令人胆寒”之词，我还没想明白。