今日被义父抓去接待荷兰来的族亲。

大致上来说，就是清末这个家族和其他姓氏因为种种摩擦发生了大型械斗，杀上头了攮死对面几十人，于是参与械斗的男人们就带着一家子跑路了。
来寻亲的这位，祖上是先跑去鼓浪屿，后代再跑路印尼，最后外孙移居到欧洲。
其实来的这一家子都与我们并不同姓，是他的外祖母一再提及，这位外孙留着念想，一路查询论文，拖家带口到福建与侨联接触，机缘巧合才寻过来。

交流非常成问题，好在有一位会闽南语、荷兰语、印尼语的老阿姨跟着，才能够进行一些交流。
我作陪时，简单的英语可以进行交谈，但谈及我个人研究里涉及他们家族史相关的部分时，就摸着脑袋卡壳了。
不知道怎么用口语去解释得简单易懂，让人知晓。
稍微有点丧气。

我持续住在村落中，因为身份原因和工作原因，其实常常接触华侨，今日的遭遇也有相应启发。
我其实还是应当再进修一下英语，不是单纯的几大项练习，而是探索我如何去描述，描述我的研究，我在做的事，我的生活样式与想法。
语言本身就该是如此使用的。

当然，我在上面提及的家族史，其实都是口述史，不存在成文史，许多事件的时间是不详的。
民间很多所谓"不光彩"的历史，大多未被记载，只在村落中口口相传。
我收集了很多，但因为年龄原因，还是遗漏了许多，那些有意思的历史，随着老人的逝去一并逝去了。

华人总是执着于寻根，自己从哪里来，家庭的血脉如何走到今天的地步。
其实我们也是。
我耐着性子听许多反复提及的故事，去理解眼前人何以至此，去理解村落何以至此，去理解这片土地何以至此。

从中汲取些经验，摒弃些旧念，巩固些想法……
就可以继续过自己的生活了。