Cookie词作由两位女性创作者创作,文本翻译也由一位韩国女性参与。关于男性制作人词作纯属无稽之谈,音乐注册网站有很清晰的制作人list以及创作分工。
以下是ador关于这首音乐争议的回应节选:“Cookie围绕着刻录CD和烘焙饼干这两个概念展开,在韩语中,这两个动作的动词是相同的。
我们搭配了一种在韩国流行女团歌曲中不常见的节拍,以此彰显我们所走的大胆新方向。从歌词来看,晚餐和水等同于主食,在这首歌的语境中代表着敷衍了事。当你转而选择甜点时,你是在寻求比日常饭菜更令人兴奋的东西,它不仅能填饱肚子,还美味可口。
《Cookie》有信心做到这一点,同时又谦逊地将自己比作甜点,并用可爱的方式表达出来。这首歌的潜在含义是NewJeans尝试制作新颖原创音乐的价值所在。
这就是为什么,尽管我们制作NewJeans的音乐和所有相关内容供大家欣赏,但“这并非免费”,且只能在我们ADOR这里找到,指引听众去理解组合通过首张专辑最终想要传达的整体信息。
音乐视频以一块滚动的饼干开始,以一张滚动的CD结束。这种出人意料的转变是为了进一步强化这一主旨。我们将这种象征意义更进一步,制作了一个CD播放器包来装载专辑,其形状特意与饼干相呼应。”
“如果一首英文歌有这样一句歌词:‘Hey little puppy, eat this taffy, yum’,有人想按照韩语俚语来直译——这基本上就相当于‘嘿,你这个混蛋,去鼠吧’——那么对于这样的观点,我们该怎么办呢?” http://t.cn/A6F9AlrY
发布于 甘肃
