木木东子-
25-07-30 06:23

「从小在深圳长大,不由自主讲的话#文化研究# 」
嗨雕/贼厉害:很厉害
N好吃/A好吃/O妈好吃:很好吃
就是/就…:高频率出现,shi轻声
有…到:例如有享受到、有感动到
不好意思:对应Excuse Me打扰一下
就还好:“一般般,但可以接受”的委婉说法
你干嘛bie我:你为什么眼神不怀好意地看我?
怎么说?有没有说法:要求表态,你觉得怎样?
你是哪个区的/哪个学校的?:同龄人确认共友。
…什么的/…来的:语气助词对应ですか/思密达。
有什么行情?有什么节目?:要结合语境反向理解。
咩咩/飘飘:电单车,多指非法营运电单车。广州多叫电鸡泛指电单车。随着电单车新国标推行,有很多人买电单车自用通勤,深圳也有很多人开始叫电鸡。

「一些仍在持续的共同记忆」
情归纸笔:指高中大型漂流瓶活动,可以写信给别的学校里的同学,组织活动的同学会帮忙把信送到对方手里。有的同学会趁机往信封里塞拍立得/小零食什么的。

爱穿校服,误以为所有的便利店都有车仔面吃。

「一些千禧年群体限定记忆」
哦麦san sei麦:手心翻手背的口诀,没有人知道口诀的含义,非常诡异。

Nice:绝大多数用户都是广东学生的内地版IG,诞生过很多网红,平台转型后没人用了。

星空卫视/Channel V音乐台:小时候接触日本动漫、台湾综艺、欧美音乐的电视频道,现在早已没落。

发布于 广东