#千城万校##三下乡# 【多维实践活化传统技艺】
2025年7月21日，曲阜师范大学翻译学院匠心承楷韵实践团走进曲阜，开启为期三天的楷木雕刻文化传播实践活动。此次活动以“让技艺走出橱窗，让文化走进生活”为目标，通过文化讲座、匠人示范、文创设计等多元形式，探索传统技艺在当代的活化路径。
宣传首日，实践团在曲阜市文化馆举办“楷木里的文明密码”主题讲座，邀请省级非遗传承人颜德印、孔繁彪现场授课。颜德印展示了家族传承五代的光绪年间雕刻账簿，泛黄纸页上的“子贡手植楷”传说与历代订单，让千年技艺的厚重感变得可触可感；孔繁彪则带来融合现代美学的咖啡杯垫、书签等创新作品，“传统纹样+现代生活场景”的设计理念引发热议。现场30余名市民在匠人指导下完成简易雕刻体验，一位中学生兴奋地展示自己刻的“迷你孔子像”，感慨“原来刻刀不是冷冰冰的工具，而是能传递温度的文化媒介”。
次日，实践团走进孔繁彪工作室“御书房”开展沉浸式研学。匠人现场演示“平刀走弧线”“云纹透雕”等核心技法，队员们在两小时实操中深刻体会到“刀随心意需三月”的深意。团队还开发“楷韵雅集”系列文创，从孔庙龙柱、圣迹图中提取元素，创作“论语书签”“如意杯垫”等产品，其中融合楷木雕刻与激光雕刻技术的“孔门四科”文具套装颇受关注。

活动尾声，实践团举办展览会，展出市民与队员的雕刻作品120余件。一面“匠心墙”上，既有传承人捐赠的百年楷木如意，也有中学生刻的歪扭却充满童趣的“祥云纹”，生动呈现了“从展示到参与”的传播转变。
投稿人：@zzll-2004