前几天译稿被编辑部拒了,确切地说是又又又又又又又拒了,这次的编剧老师很有礼貌,虽然拒绝了但还是以夸夸的形式,说下次再合作(虽然自己也明白没有下次了),刚毕业那会儿投了第一次译稿,被拒绝的理由是“需要一个自带流量的译者因为能带货”,一开始我接受不了这样的理由,那么多年过去了现在对图书翻译市场好像也看淡了,能翻就翻吧,不给翻那就是和这本书没缘份,我就自己当自己的译者好了。
发布于 上海
前几天译稿被编辑部拒了,确切地说是又又又又又又又拒了,这次的编剧老师很有礼貌,虽然拒绝了但还是以夸夸的形式,说下次再合作(虽然自己也明白没有下次了),刚毕业那会儿投了第一次译稿,被拒绝的理由是“需要一个自带流量的译者因为能带货”,一开始我接受不了这样的理由,那么多年过去了现在对图书翻译市场好像也看淡了,能翻就翻吧,不给翻那就是和这本书没缘份,我就自己当自己的译者好了。