#青春三下乡##山东大学生三下乡# 三下乡新闻联播#【豆香伴墨香！山亭酱油工坊里的“双语课”】7月2日，枣庄学院外国语学院“语荟青春”基层实践团走进山东省枣庄市山亭区酱油工坊，开启一场别开生面的实践之旅。

踏入发酵车间，醇厚的豆香瞬间包裹住实践团成员。他们没有急着拍照记录，而是围在工人师傅身旁，目光紧紧锁定那些承载着传统工艺的器具与原料。“师傅，这个用英文怎么说呀？”成员指着发酵池里的大豆问道。在得到“大豆”的中文答案后，他们迅速在笔记本上记下“soybean”。当看到工人手持传统木耙翻动酱料时，成员们又赶忙询问，随后认真写下“wooden rake”。晒酱环节，成员们更是全神贯注，不仅仔细观察，还向工人请教“晒酱”的准确表达，记录下“sun-drying”。

离开车间，实践团成员们立刻投入到“风味双语手册”的制作中。他们将记录的词汇与酱油制作流程有机整合，配上清晰的图片和简洁的说明，精心排版设计。手册完成后，成员们将其张贴在工坊显眼的角落。对于外来参观者而言，手册是了解酱油制作工艺的便捷窗口；对于工人师傅来说，它则是一本实用的“外语小参考”，助力他们在对外交流中更加顺畅。

此次活动，实践团成员们以专业知识为笔，以传统工艺为墨，在乡村大地上书写青春篇章。他们不仅将外语与传统手工艺巧妙融合，提升了自身实践能力，更为乡村特色产业发展注入新活力。

@枣庄学院 @枣庄学院团委
投稿：@潼蛋oO