半枝半影翻译的诗
25-07-19 11:13 微博认证:诗人青铮

644. Bereavement in their death to feel

艾米莉 · 狄金逊

你可会为他们的死亡痛哭,
仿佛失去至亲手足。
尽管生前未曾相见,
灵魂却彼此相连。

他们并不陌生,
——我们不哀悼陌生人。
死神拜访本应不朽的朋友,
才是让我们震惊唏嘘的消息。

他们,曾改变我们,
从思想,到灵魂。
于是,当死亡将他们带走,
我们的灵魂也不再完整。

发布于 湖北