奥维德《变形计》的《四个时代》一章开篇:
[最初被造的,是黄金时代。那时没有统治者,一切自发而生;无须律令,世人自守忠信与公正。惩罚尚未降临,恐惧尚未诞生;铜铸的威吓之辞从未响起,哀求的众人不惧审判者之颜;即使无人担保,人们亦心安无虞。
那时,松木未曾被伐下,从山岭坠入清澈溪流,驶向异邦海域;人们只识自家海岸,未闻异地边疆。城郭尚无深壕包围,直铜之号未响,弯角之角未鸣;无头盔、无利剑,不靠军队,诸民安居于无忧的宁静岁月之中。
大地也尚未受创,未被锄破、未被犁伤,便自愿供给万物。人们不必强取,便可采得杨梅与野草莓、山茱萸果、缠绕荆棘的黑莓,以及从朱庇特之巨橡坠落的橡果。
那是一个永恒的春天,柔和的西风以温煦的气息抚慰不经播种而自生的花朵;大地不经耕耘便奉献谷粒,未曾翻新的田野亦银波荡漾,重穗低垂;乳河与蜜泉潺潺流淌,金黄的蜂蜜自翠绿橡枝滴落而下。]
意境优美,颇似《百年孤独》开篇的文风,虽然很短:
[那时的马孔多是一个二十户人家的村落,泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开,湍急的河水清澈见底,河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始,许多事物还没有名字,提到的时候尚需用手指指点点。]
发布于 黑龙江
