25-07-12 22:54

资治通鉴,整理读书笔记 360
卷第一百八十八 唐纪四(第5004)
《尉迟敬德护主》
刘武周降将寻相等多叛去。诸将疑尉迟敬德(尉迟敬德,唐初名将,复姓尉迟),囚之军中。行台左仆射屈突通、尚书殷开山言于世民曰:“敬德骁勇绝伦,今既囚之,心必怨望,留之恐为后患,不如遂杀之。”世民曰:“不然。敬德若叛,岂在寻相之后邪?”遽(jù,立刻,马上)命释之,引入卧内,赐之金,曰:“丈夫意气相期,勿以小嫌介意,吾终不信谗言以害忠良,公宜体之。必欲去者,以此金相资,表一时共事之情也。”

辛巳,世民以五百骑行战地,登魏宣武陵。王世充帅步骑万余猝(cù,突然)至,围之。单雄信引槊(shuò,长矛)直趋世民,敬德跃马大呼,横刺雄信坠马,世充兵稍却,敬德翼世民出围。世民、敬德更帅骑兵还战,出入世充陈(通“阵”,军阵),往反无所碍。屈突通引大兵继至,世充兵大败,仅以身免。擒其冠军大将军陈智略,斩首千余级,获排稍(排稍,盾牌和长矛,这里指拿着盾牌和长矛的士兵)兵六千。世民谓敬德曰:“公何相报之速也!”赐敬德金银一箧(qiè,小箱子),自是宠遇日隆。

敬德善避稍,每单骑入敌陈中,敌丛稍刺之,终莫能伤,又能夺敌稍返刺之。齐王元吉以善马稍自负,闻敬德之能,请各去刃相与校胜负,敬德曰:“敬德谨当去之,王勿去也。”既而元吉刺之,终不能中。秦王世民问敬德曰:“夺稍与避稍,孰难?”敬德曰:“夺稍难。”乃命敬德夺元吉稍。元吉操稍跃马,志在刺之,敬德须臾三夺其稍。元吉虽面相叹异,内甚耻之。

冬十月甲午,王世充大将军张镇周来降。

甲辰,行军总管罗士信袭王世充硖石堡(硖石堡,古堡名,位于今河南省孟津县),拔之。士信又围千金堡(千金堡,古堡名,位于今河南省洛阳市),堡中人骂之。士信夜遣百余人抱婴儿数十至堡下,使儿啼呼,诈云“从东都来归罗总管”。既而相谓曰:“此千金堡也,吾属误矣。”即去。堡中以为士信已去,来者洛阳亡人,出兵追之。士信伏兵于道伺其门开,突入屠之。

窦建德之围幽州也,李艺告急于高开道,开道帅二千骑救之,建德兵引去,开道因艺遣使来降。戊申,以开道为蔚州总管,赐姓李氏,封北平郡王。开道有矢镞(zú,箭头)在颊,召医出之,医曰:“镞深,不可出。”开道怒,斩之。别召一医,曰:“出之恐痛。”又斩之。更召一医,医曰:“可出。”乃凿骨,置楔(xiē,楔子)其间,骨裂寸余,竟出其镞。开道奏妓进膳不辍。

初,李世勣与单雄信友善,誓同生死。及洛阳平,世勣言雄信骁健绝伦,请尽输己之官爵以赎之,世民不许。世勣固请不能得,涕泣而退。雄信曰:“我固知汝不办事!”世勣曰:“吾不惜余生,与兄俱死。但既以此身许国,事无两遂。且吾死之后,谁复视兄之妻子乎?”乃割股肉以啖(dàn,给……吃)雄信,曰:“使此肉随兄为土,庶几不负昔誓也!”士民疾朱粲残忍,竞投瓦砾击其尸,须臾如冢。囚韦节、杨续、长孙安世等十余人送长安。士民无罪为世充所囚者,皆释之。所杀者,祭而诔(lěi,诔文,一种为了纪念死者而作的文,这里指做诔文)之。

初,秦王府属杜如晦叔父淹事王世充。淹素与如晦兄弟不协,谮(zèn,诬陷,中伤)如晦兄杀之,又囚其弟楚客,饿几死,楚客终无怨色。及洛阳平,淹当死,楚客涕泣请如晦救之,如晦不从。楚客曰:“曩(nǎng,从前)者叔已杀兄,今兄又杀叔,一门之内,自相残而尽,岂不痛哉?”欲自刭,如晦乃为之请于世民,淹得免死。

秦王世民坐阊阖门,苏威请见,称老病不能拜。世民遣人数之曰:“公隋室宰相,危不能扶,使君弑国亡。见李密、王世充皆拜伏舞蹈。今既老病,无劳相见。”及至长安,又请见,不许。既老且贫,无复官爵,卒于家,年八十二。

发布于 福建