X18____Z
25-07-10 22:25

资治通鉴,整理读书笔记 354
卷第一百八十五 唐纪一(第4927页)
《刘文静谏君臣礼与昙晟称帝》
(唐武德元年,公元618年)上(唐高祖李渊)待裴寂特厚,群臣无与为比,赏赐服玩,不可胜纪。命尚书奉御日以御膳赐寂。视朝,必引与同坐;入阁,则延之卧内。言无不从,称为裴监(裴寂曾为晋阳宫监,故称)而不名。

委萧瑀以庶政,事无大小,无不关掌。瑀亦孜孜(勤勉貌)尽力,绳违举过(纠正过失、检举过错),人皆惮(dàn,畏惧)之,毁之者众,终不自理(为自己辩解)。上尝有敕(chì,皇帝诏令)而内史不时宣行,上责其迟,瑀对曰:"大业之世(指隋炀帝大业年间),内史宣敕,或前后相违,有司不知所从,其易在前,其难在后。臣在省(官署,指内史省)日久,备见其事。今王业经始(开始营建,泛指开创事业),事系安危,远方有疑,恐失机会,故臣每受一敕必勘审(核查审定),使与前敕不违,始敢宣行。稽缓(拖延)之愆(qiān,过失),实由于此。"上曰:"卿用心如是,吾复何忧?"

上每视事,自称名,引贵臣同榻而坐。刘文静谏曰:"昔王导有言:'若太阳俯同万物,使群生何以仰照?'今贵贱失位,非常久之道。"上曰:"昔汉光武与严子陵共寝,子陵加足于帝腹。今诸公皆名德旧齿(年高望重之人),平生亲友,宿昔之欢,何可忘也?公勿以为嫌!

唐高祖武德元年,怀戎(地名,今河北涿鹿西)沙门(shā mén,僧人)高昙晟因县令设斋(僧道设供食以祈福),士民大集,昙晟与僧五千人拥斋众而反,杀县令及镇将,自称大乘皇帝,立尼(ní,尼姑)静宣为邪输皇后,改元法轮。遣使招高开道,立为齐王。开道帅(shuài,通“率”,率领)众五千人归之。居数月,袭杀昙晟,悉并其众。

(同年)有犯法不至死者,上(指唐高祖李渊)特命杀之。监察御史李素立谏(jiàn,规劝君主、尊长改正错误)曰:“三尺法(古代以三尺竹简书写法律,代指法律),王者所与天下共也。法一动摇,人无所措手足。陛下甫(fǔ,刚刚)创洪业,奈何弃法?臣忝(tiǎn,谦辞,有愧于)法司,不敢奉诏。”上从之。自是特承恩遇,命所司授以七品清要官。所司拟(拟定)雍州司户,上曰:“此官要而不清。”又拟秘书郎,上曰:“此官清而不要。”遂擢(zhuó,提拔)授侍御史。 http://t.cn/z8A4oMz

发布于 福建