资治通鉴，整理读书笔记 351
卷第一百八十四 隋纪八（第4903页）
《李靖传》

李靖，字药师，雍州三原人也，祖籍陇西狄道。其祖父李崇义，为后魏殷州刺史、永康公 ；父李诠，仕隋为赵郡太守，袭爵永康县公 。靖幼有文武才略，仪表魁伟，性倜傥（tì tǎng，洒脱，不拘束），每谓所亲曰：“丈夫遭遇，当以功名取富贵，何至作章句儒！”

其舅韩擒虎，隋朝名将也，每与靖论兵，辄抚其背叹曰：“可与语孙、吴者，非斯人尚谁哉！”仕隋，靖历任长安县功曹、驾部员外郎、殿内直长，后迁马邑郡丞。

大业十三年，李渊于塞外击突厥，靖察其有非常志，乃自囚上急变，欲传送江都告之，至长安，因道路阻塞而止。及李渊克长安，将斩靖，靖大呼曰：“公举兵为天下除暴乱，欲成大事，奈何以私怨杀壮士乎？”太宗亦为请，高祖壮其言，释之，引为三卫，旋入李世民幕府 。

武德三年，从秦王李世民讨王世充，以功授开府。时萧铣据荆州，高祖遣靖往抚之。靖轻骑至金州，会蛮贼数万屯山谷，庐江王李瑗讨之，数为所败。靖为瑗设谋击贼，多所克获。既至硖州，为萧铣兵所阻，久不得进。高祖怒，密敕硖州都督许绍斩之，绍惜其才，为请，靖乃得免。

会开州蛮酋冉肇则反，寇夔州，赵郡王李孝恭战不利。靖率八百卒袭其营，破之，又设伏于险，斩肇则，俘五千余人。高祖大悦，谓群臣曰：“朕闻使功不如使过，靖果展其效。”玺书劳之曰：“卿竭诚尽力，功居第一。朕久乃得卿，当与卿共富贵，勿忧不获荣华。”又下手敕曰：“既往不咎，卿勿介怀。”

四年，靖陈十策以取萧铣，高祖纳之，授行军总管，兼李孝恭行军长史。时诸军集于夔州，萧铣以秋水方涨，三峡路险，谓靖不能进，遂休兵不设备。九月，靖督兵东下，诸将请俟水退，靖曰：“兵贵神速，机不可失。今吾兵始集，铣尚未知，若乘江涨之势，倏（shū，极快地）忽抵其城下，此迅雷不及掩耳也，兵家上策也。虽铣知我至，仓卒征兵，亦无所及，擒之必矣。”孝恭从之。

军至夷陵，铣将文士弘以精兵数万屯清江。孝恭欲击之，靖曰：“士弘，铣之健将，士卒精锐，今新失荆门，悉锐拒我，此救败之师，锋不可当。宜且泊南岸，勿与战，待其气衰，然后奋击，破之必矣。”孝恭不听，留靖守营，自引兵与战，果败还。贼弃舟掠物，靖见其乱，纵兵出击，大破之，获舟四百余艘，溺死者万计。

靖率轻兵五千为先锋，趋江陵，薄（bó，迫近）城而营。又破铣将杨君茂、郑文秀，俘甲士四千。孝恭军继至，铣大惧，时江南兵未集，明日，遂降。靖入其城，号令严肃，军无私掠。诸将请籍铣将拒战者家赀（zī，同“资”，财物）以赏军，靖曰：“王者之师，吊民伐罪。彼皆胁驱而来，非其本心，安可与叛逆同科？今新定荆、郢，当示宽大，以安远近之心。若降而籍之，恐自荆以南，诸城坚守，非善策也。”乃止。于是江汉间州县闻之，争来降附。靖以功授上柱国，封永康县公，检校荆州刺史，得承制拜授。

靖度岭至桂州，分道招抚。岭南酋领冯盎、李光度、宁真长等皆以子弟来谒，靖承制授其官爵，抚定九十六州，得户六十余万。高祖诏劳勉，授岭南道抚慰大使、检校桂州总管。靖所至，问民疾苦，延见长老，宣布朝恩，岭表悉定。

六年，辅公祏反于丹阳，高祖诏李孝恭为帅，靖为副以讨之。军至舒州，公祏遣大将冯惠亮以水军三万屯当涂，陈正通、徐绍宗将步骑二万屯青林山，连铁锁断江路，筑却月城，延袤（mào，长度，特指南北距离的长度）十余里，与惠亮为犄角。孝恭集诸将议，皆曰：“惠亮等握强兵，据险坚守，攻之不可猝拔。不如直捣丹阳，掩其巢穴，丹阳既破，惠亮等自降矣。”孝恭将从之，靖曰：“不然。公祏精锐，虽在水陆二军，然其自统之兵，亦皆骁勇。惠亮等城栅尚不可拔，公祏所守石头城，岂易攻哉？若我师直趋丹阳，旬月不下，惠亮等蹑我后，腹背受敌，非万全计也。惠亮、正通皆百战贼将，非怯于战，正以公祏之谋，使其持重，欲以老我师耳。今若攻其城栅，出其不意，破贼之机，在此一举。”孝恭然之。

靖引黄君汉等先击惠亮，苦战，破其城栅，杀伤及溺死者万余人，惠亮奔走。靖率轻兵先至丹阳，公祏大惧，先遣左游仙守会稽为援，自将兵弃城东走，欲就游仙，至吴郡，与惠亮、正通等皆为唐兵所擒，东南悉平。置东南道行台，拜靖行台兵部尚书，赐物千段、奴婢百人、马百匹 。寻废行台，改授检校扬州大都督府长史。靖绥抚遗民，吴、楚以安。

八年，突厥寇太原，靖为行军总管，率江淮兵一万，与张瑾屯太谷。时诸军不利，唯靖军独全。寻检校安州大都督。高祖尝曰：“靖，萧铣、辅公祏之膏肓（gāo huāng，古代医学把心尖脂肪叫膏，心脏和膈膜之间叫肓，认为是药力达不到的地方）也，古之名将韩信、白起、卫青、霍去病，无以过之！”

九年，突厥莫贺咄设寇边，靖为灵州道行军大总管以御之。颉利可汗入泾阳，靖率兵倍道趋豳州，邀其归路，颉利惧，请和而退。

太宗即位，拜刑部尚书，赐实封四百户。贞观二年，兼检校中书令。三年，为代州道行军总管，进击东突厥。靖率骁骑三千，自马邑出其不意，直趋恶阳岭以逼之。突利可汗不虞靖至，见官军奄至，大惧，其众一日数惊。靖间谍离其心腹，其亲信康苏密来降。四年，进击定襄，破之，颉利可汗脱身遁去。太宗曰：“昔李陵提步卒五千，不免身降匈奴，尚得名书竹帛。卿以三千轻骑，深入虏庭，克复定襄，威振北狄，古今所未有，足报渭水之耻矣。”进封代国公。

颉利退保铁山，遣使入朝谢罪，请举国内附。太宗遣鸿胪卿唐俭、将军安修仁往抚之。靖谓张公谨曰：“诏使到彼，虏必自宽。若选精骑一万，赍（jī，携带）二十日粮，自白道袭之，必得所欲。”公谨曰：“上已许其降，使者在彼，奈何击之？”靖曰：“此兵机也，时不可失，韩信所以破齐也。如唐俭辈，何足惜哉！”遂督兵疾进，至阴山，遇其斥候千余帐，皆俘以随军。颉利见使者，大喜，不虞官兵至也。靖前锋乘雾而行，去其牙帐七里，虏乃觉之。颉利乘千里马先走，靖军至，虏众遂溃。斩万余级，俘男女十余万，获杂畜数十万，杀隋义成公主，擒其子叠罗施。颉利亡去，为大同道行军副总管张宝相所擒以献。于是斥地自阴山北至大漠矣。

御史大夫萧瑀劾靖持军无律，纵士大掠，散失奇宝。帝召让之，靖无所辩，顿首谢。帝徐曰：“隋史万岁破达头可汗，不赏而诛，朕不然，赦公之罪，录公之功。”乃进左光禄大夫，赐绢千匹，增户至五百。既而曰：“向人谮（zèn，诬陷，中伤）短公，朕今悟矣。”加赐帛二千匹，迁尚书右仆射。

靖性沉厚，每与时宰参议，恂恂（xún xún，恭谨温顺的样子）似不能言。时突厥既亡，西境多有骚乱，朝廷将讨之，以靖为西海道行军大总管，统任城王李道宗、凉州都督李大亮等五总管兵以进。

吐谷浑闻靖至，烧野草以拒唐兵。诸将皆言春草未生，马无食，不可深入。唯靖决计而进，深入敌境，逾积石山，前后战数十合，大破其国。吐谷浑可汗伏允为左右所杀，国人立其质子大宁王慕容顺为可汗而还。

靖以功封卫国公，世称“李卫公”。十一年，改封世袭卫国公，授濮州刺史。靖以疾恳辞所任，许之，仍授特进，听在第摄养，禄赐、国官、府佐并同职事。

十七年，诏图画靖等二十四人于凌烟阁。十八年，靖疾愈，入见。帝谓曰：“卿南平吴会，北清沙漠，西定慕容，唯高丽未服，亦有意乎？”靖对曰：“往凭天威，得效尺寸功。今疾虽衰，陛下诚不弃，病且瘳（chōu，病愈），惟陛下命。”帝悯其老，不许。

二十三年，靖薨于长安私第，年七十九。册赠司徒、并州都督，给班剑四十人、羽葆鼓吹，陪葬昭陵，谥曰景武。

靖性沉勇有谋，善抚士卒，故能以少击众，战无不胜。著有《六军镜》《卫公兵法》等书，虽多散佚，然其军事思想，后世多有借鉴。其一生南征北战，为唐室开疆拓土，安定四方，实乃一代名将，功垂千古。