20250708 YUJIN

-16:29
혹시
或许

-16:30
한씨 인사람 있나
有姓韩的人吗

-16:31
그냥 많은가 해서여..
只是觉得应该挺多的哦..

-16:32
사촌 일수더
（我们）说不定是远亲

-16:32
한씨 집안
韩氏家族

-16:34
소외감 느끼지 마여 한씨 끼리는 결혼 못해
不要感到疏远哦 （同为）韩氏的还不能结婚呢

-16:35
근데 사실 요즘 되는걸로 알긴해여..
但是其实听说最近（同姓）也可以（结婚）了哦..

-16:35
ㅎㅎ
嘿嘿

-16:36
이제는 동성동본 상관없우
现在都不限制“同姓同本”了

（＊同姓同本：东亚宗族文化中的重要概念，特指姓氏与家族本贯（祖籍地）均相同的群体，历史上韩国曾将这一概念作为婚姻禁忌的法律依据，不过该制度已于2005年被彻底废除。

/