“永远不要为坠落而后悔,噢,无畏的飞行者伊卡洛斯。因为众生最大的悲剧,莫过于从未触及那燃烧的光芒。(Never regret thy fall, O Icarus of the fearless flight. For the greatest tragedy of them all, is never to feel the burning light.)”- 奥斯卡王尔德Oscar Wilde
希腊神话中的伊卡洛斯Icarus用羽毛和蜂蜡制成翅膀,因为飞得太高,离太阳太近,致使双翼被阳光融化,最终坠落至海丧生
Hozier笔下的伊卡洛斯与王尔德笔下的伊卡洛斯十分相似,那便是——勇敢逐梦/追爱之人
在歌曲Sunlight中,Hozier写道"strap the wings to me, i would gladly be the icarus to your certainty"
他很乐意成为关系中的伊卡洛斯,愿意做任何事情去触及太阳(他的爱人),这意味着他要去世上最高的地方,无论有多难…
而歌曲I, Carrion (Icarian)仿佛是Sunlight故事的延续,Hozier说这首歌是给予伊卡洛斯的美丽幻想,他唱这首歌的方式,像是伊卡洛斯坠落后拖着疲惫的身体来到岸边一样…尽管离太阳太近会导致燃烧,但他仍然选择拥抱太阳——如果拥抱太阳(拥抱爱)的代价是燃烧,那就让“我”燃烧吧☀️🪽
“I've crossed the borderline of weightless
我已越过失重边界
One deep breath out from the sky
从天空中深吸一口气
I've reached a rarer height now that I can confirm
我已达到了罕见的高度现在我可以确认了
All our weight is just a burden offered to us by the world
我们所有的重量都只是世界给予我们的负担
And though I burn how could I fall?
尽管我已被灼伤但我怎么能够坠落呢?
When I am lifted by every word you say to me.
当你对我说的每一句话都让我感到鼓舞时”
- I, Carrion (Icarian) by Hozier http://t.cn/A6kvglef
发布于 美国
