#恋与深空严正声明##恋与深空#
其实我最不能接受的还是中国节日改名，损害中国玩家体验来增加外服玩家体验。开服之初为了这事还发过贴，被蝴蝶宝喷得妈都不认识，直接报销了我这些年来的学习工作，被打成放假的小学生[允悲]

但这道理不是很简单吗？国际化应该在不损害国人玩家利益的基础上实现。可是恋与深空的操作是明确的损己利人。一堆莫名其妙编出来的节日哪个中国玩家会有代入感啊？

当然不能要求一个以赚钱为目的的商业游戏承担推介中国文化的责任，但叠纸自己一直在鼓吹此事就显得好笑了。那些非遗联动也是和国内联动，做给国人玩家看，可是在海外市场连节日、场所地点的标准名称都要改变，也不存在相关节日和文化遗产的推广宣传。传统节日是每个民族文化的重要组成部分，恋与深空游戏里的中国节日、中国城市背景、中餐元素，却都被刻意地淡化消解，国风元素在此游到底是文化推介，还是作为一种奇观存在？

想到我们这一代人小时候，玩游戏、看杂志、看电视节目，都是凭借推介的方式认识了很多外国节日，无论是日本的女孩节、盂兰盆节，还是欧美的圣诞节、复活节、万圣节等，都没有损害体验，反而增长见识，中国玩家接受程度良好啊。为什么要默认外国玩家就不能接受中国的传统节日呢？为什么要把消解传统节日作为“国际化”的一步？退一万步说，为什么游戏的国际化要以损害最大的中国市场玩家的体验为代价？

看到最近的争论也是有感而发，我不会因为此事退游，并不代表对此很满意。无意说恋与深空rh或zzlc问题，但这至少是一种文化不自信。