【只有一个人字幕组】出品
S4E1 已熟
由于以前写的几篇有关《熊家》的帖子都被举报了，所以现在还是要低调一些，考虑到能看到第四季的应该都是老粉了，应该也都知道该怎么找熟肉了！

今年官方中字是同步放出的，很多资源号也都第一时间做了压制版，虽然过去三季我都只做了内嵌熟肉。但考虑到，我翻得再快，也快不过官中，索性今年就把字幕文件也一并发出来了[揣手]，方便大家匹配4K片源

虽然第四季外网的媒体评价创了系列新低，但就第一集的观感来说，我认为还是在8分以上的，算是开了个好头，但不知道后面9集是什么情况，因为我也是翻一集看一集

另外我还是想吐槽下官中，可以说是比机翻还不如，选几句给各位品品[融化]