另一些故事 · 翻译｜文字游戏与空间入侵者：《第二号》中的游戏、形式与哲学

作者 / Stephen Forcer
译者 / 夏萝

校对 & 排版 & 制图 / desi

阅读链接：http://t.cn/A6DKe3ER

全文约9080字
阅读需要23分钟

摘要：
众所周知，游戏性、形式与哲学问题始终构成了让–吕克·戈达尔[Jean–Luc Godard]创作中最核心、甚至近乎执念的命题。然而，在戈达尔的后期作品中，人们尚未充分领会的，是这些命题如何在影像文本的具体瞬间，以一种高度紧密且引人入胜的方式彼此交织。基于进一步理解戈达尔与安妮–玛丽·米耶维尔[Anne–Marie Miéville]合作关系的广泛关注，本文旨在通过“形式游戏”的概念，为他们1975年的作品《第二号》开辟一条新的路径。为此，文章首先解读该片开头的文字游戏，随后分析了影片如何以游戏性的方式处理“电影画框[filmic frame]”这一概念——该画框不断被界定、突破，甚至被赋予流动性。这一细读将通过援引安德烈·巴赞[André Bazin]、让·米特里[Jean Mitry]与雅克·奥蒙[Jacques Aumont]关于“电影银幕即画框/窗口”的理论观点得以延伸。文章最后指出，《第二号》中那些游戏形式[ludo–formal]面向，作为理解戈达尔后期诸多作品的关键参照点，引发了一系列关于人在空间宇宙中如何存在的深刻哲学思考。

公众号：异见者TheDissidents