同人慢谈之《生肉》
你知我也知，生肉就是没熟的肉。
熟肉能吃而生肉不能吃，外文作品看不懂而中文能看懂，于是翻译的作品就是熟肉，没翻译的就是生肉。
但在日本，樱花同人女会用“生肉（ナマモノ なまもの)”这个词代指rps，也就是搞真人产品。实际使用时常会缩写成“nmmn”。
刚听说这个说法的时，我以为联想路径是“搞真人未经虚构就像生肉未经处理”。
但转念一想，我们会把未翻译的作品叫做生肉，是因为生肉只是食材，鲜血淋漓难以直接下咽，需要等待烹饪才能端上桌大快朵颐，不然就只能皱着眉头“啃”生肉了。
但这对日本人可不适用。作为生食的民族，贝类和生鱼片只是小意思，牛肉、章鱼，马肉都可以片好了生吃。鸡肉和猪肉的刺身现今基本绝迹（前者在南九州还有在做)，但并非不想吃了，而是食物中毒频发，政府不得已下了禁令。
其实，生鱼这些常见的刺身也未必安全，国内常见的食品安全新闻。我曾经对两件事百思不得其解，一是日本人吃这么多生食，如何避免寄生虫和各种肠胃问题？二是日本人就这么海鲜就啤酒，不怕痛风吗？
后来，两个问题都有了答案。那就是日本人也不是铁打的，该生寄生虫生寄生虫，该痛风痛风，即便如此也要吃。牛肉味道厚重，越嚼越香。马肉清淡，拌上生鸡蛋和酸甜的料汁，入口仿佛融化一般柔软。在不在打捞季节的鰤鱼完全不是一回事，冬鰤的脂肪肥美鲜香，从牙齿进入组织的瞬间开始就会让人忘记自己在品尝一种不够卫生，不够健康，不够文明的肉，心甘情愿地做个茹毛饮血的野蛮人。此时此刻的体验胜过了永远不死的想象，既然长了一张嘴，一口牙，那就总要咬一口什么，来告诉自己不是养在花盆里的一根草。
危险，鲜美，忘我。将“生肉”置于本土背景，会生出这样的命名便说得通了。ナマモノ源自腐女文化，出于对正主事务所条例的回避以及对正主的尊重，再加上内容往往都是R18，这种创作大多都是地下的，不会公开。不过随着时代向前，主流娱乐文化似乎也是看到了其中的商机，不同程度地吸收了轻度的“CP文化”。我们时常见到正主大大方方地谈论彼此的关系性，带着或扑朔迷离，或矢口否认（事实上，口头上的否认往往意味行动可以无所顾忌）的态度，似乎一切已不再那么奇怪，已不会和性取向挂钩，已不必那么在意真假。生米做成了夹生饭，粉丝为了证明已成熟饭，大口大口往嘴里塞，还要大叫好吃。
只要在允许的活动范围内，便不必背负着伤害偶像的罪进行同人活动。粉丝可以在被制造出来的景观公园内随意参观，直到山崩海裂，泡沫破碎，产品各自结婚生子的那天。
而对于不想要这份“商机”的“正主”来说，对抗更是一场西西弗斯式的苦旅。美妙而质朴的关系性总是充满了血腥味儿，引得观光客携众前来大快朵颐。可多数嘴上说着喜欢鲜活之物的，实际只吃得熟食。须知生肉一但被架在火上烤便不复血肉淋漓的模样，于是对一份真挚的执着成为毁掉它的开始，凡事大多如此。