#小柴说#
事情若不从客观角度有所进展，就无法创造出超乎预期的成果。
比如，我能拿出“10分”的水平，但对方只需要“3分”就够了。年轻时我会觉得矛盾甚至抗争，但这么多年过去，就学会寻找“最好的3分”。不再纠结“为什么只让我做3分呢”，而是努力打磨出“最高质的3分”。

ものごとは客観で進んでいかないと、想定以上のものは生まれない。
たとえば、僕は「10」出せるけど、先方的には「３」でいいんです、っていう場合。若いころはそこにジレンマがあったり、闘ったりもしたけど、長年やっていると「いちばんいい３」を探すようになるんだよ。なんで「３」しかさせてもらえないんだ、じゃなくて、「いちばん質のいい３」を叩きだしていこう、って。

——《独断与偏见》第二章 2024.04